Luke 13:25

Authorized King James Version

PDF

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Original Language Analysis

ἀφ' When once G575
ἀφ' When once
Strong's: G575
Word #: 1 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὗ G3739
οὗ
Strong's: G3739
Word #: 2 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 3 of 32
whatsoever
ἐγερθῇ is risen up G1453
ἐγερθῇ is risen up
Strong's: G1453
Word #: 4 of 32
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκοδεσπότης the master of the house G3617
οἰκοδεσπότης the master of the house
Strong's: G3617
Word #: 6 of 32
the head of a family
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκλείσῃ hath shut G608
ἀποκλείσῃ hath shut
Strong's: G608
Word #: 8 of 32
to close fully
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν at the door G2374
θύραν at the door
Strong's: G2374
Word #: 10 of 32
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄρξησθε ye begin G756
ἄρξησθε ye begin
Strong's: G756
Word #: 12 of 32
to commence (in order of time)
ἔξω without G1854
ἔξω without
Strong's: G1854
Word #: 13 of 32
out(-side) (of doors), literally or figuratively
ἑστάναι to stand G2476
ἑστάναι to stand
Strong's: G2476
Word #: 14 of 32
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κρούειν to knock G2925
κρούειν to knock
Strong's: G2925
Word #: 16 of 32
to rap
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν at the door G2374
θύραν at the door
Strong's: G2374
Word #: 18 of 32
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 19 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε, Lord G2962
Κύριε, Lord
Strong's: G2962
Word #: 20 of 32
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Κύριε, Lord G2962
Κύριε, Lord
Strong's: G2962
Word #: 21 of 32
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἄνοιξον open G455
ἄνοιξον open
Strong's: G455
Word #: 22 of 32
to open up (literally or figuratively, in various applications)
ἡμῖν unto us G2254
ἡμῖν unto us
Strong's: G2254
Word #: 23 of 32
to (or for, with, by) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 24 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς he shall answer G611
ἀποκριθεὶς he shall answer
Strong's: G611
Word #: 25 of 32
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ἐρεῖ and say G2046
ἐρεῖ and say
Strong's: G2046
Word #: 26 of 32
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 27 of 32
to (with or by) you
Οὐκ not G3756
Οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 28 of 32
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδα I know G1492
οἶδα I know
Strong's: G1492
Word #: 29 of 32
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 30 of 32
you (as the objective of a verb or preposition)
πόθεν whence G4159
πόθεν whence
Strong's: G4159
Word #: 31 of 32
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
ἐστέ ye are G2075
ἐστέ ye are
Strong's: G2075
Word #: 32 of 32
ye are

Analysis & Commentary

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are. This sobering warning follows the question "Are there few that be saved?" (v. 23). Jesus shifts from abstract speculation to urgent personal application. The "master of the house" (ὁ οἰκοδεσπότης, ho oikodespotēs) represents Christ as judge, and the "door" (θύραν, thyran) symbolizes entrance to the kingdom.

The phrase "is risen up, and hath shut to the door" (ἐγερθῇ...καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, egerthē...kai apokleisē tēn thyran) uses aorist subjunctive verbs indicating definite future action—a fixed moment when opportunity ends. Once the door shuts, no amount of knocking avails. The desperate cry "Lord, Lord" (Κύριε, κύριε, Kyrie, kyrie) echoes Matthew 7:21-23, where Jesus warns that mere verbal profession without obedience proves worthless. Repetition indicates urgency and emotional intensity but not genuine relationship.

The master's response—"I know you not whence ye are" (Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ, Ouk oida hymas pothen este)—is devastating. The verb oida (οἶδα) means to know intimately, recognize, acknowledge. Christ's declaration "I do not know you" means "I never had relationship with you." The added phrase "whence ye are" (where you are from) emphasizes complete unfamiliarity—they are strangers despite claiming connection. Religious activity, church attendance, even miracles done in Jesus' name (Matthew 7:22) don't guarantee salvation. Only those who enter through the narrow door of genuine faith and repentance are known by Christ.

Historical Context

The imagery of shut doors and excluded guests would resonate with Palestinian wedding customs, where late arrivals might be refused entry after the celebration began (Matthew 25:1-13). The "master of the house" language reflects Greco-Roman household structure where the paterfamilias exercised absolute authority over who entered. Jesus appropriates this familiar social reality to illustrate eschatological judgment. The warning targeted first-century Jews who presumed covenant membership guaranteed salvation, but it applies universally: religious heritage, external conformity, and verbal profession without genuine heart transformation will not save.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories