Luke 12:40

Authorized King James Version

PDF

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

Original Language Analysis

καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 2 of 15
you (as subjective of verb)
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 3 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
γίνεσθε Be G1096
γίνεσθε Be
Strong's: G1096
Word #: 4 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἕτοιμοι ready G2092
ἕτοιμοι ready
Strong's: G2092
Word #: 5 of 15
adjusted, i.e., ready
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 6 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
G3739
Strong's: G3739
Word #: 7 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὥρᾳ at an hour G5610
ὥρᾳ at an hour
Strong's: G5610
Word #: 8 of 15
an "hour" (literally or figuratively)
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δοκεῖτε when ye think G1380
δοκεῖτε when ye think
Strong's: G1380
Word #: 10 of 15
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς the Son G5207
υἱὸς the Son
Strong's: G5207
Word #: 12 of 15
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 14 of 15
man-faced, i.e., a human being
ἔρχεται cometh G2064
ἔρχεται cometh
Strong's: G2064
Word #: 15 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not (καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται, kai hymeis ginesthe hetoimoi, hoti hē hōra ou dokeite ho huios tou anthrōpou erchetai)—The inferential conjunction oun (therefore, in some manuscripts) draws the conclusion from the previous illustrations. The imperative ginesthe (γίνεσθε, be, become) is present tense, commanding continuous state of readiness. The adjective hetoimoi (ἕτοιμοι, ready, prepared) appears frequently in eschatological contexts (Matthew 24:44, 25:10).

The causal clause explains why readiness is essential: the Son of man cometh at an hour when ye think not. The title "Son of man" (ho huios tou anthrōpou, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου) combines Daniel 7:13-14's messianic figure with Jesus' self-designation, emphasizing His authoritative return in glory. The present tense erchetai (ἔρχεται, is coming) expresses certainty—not "if" or "might" but "is coming." The phrase hē hōra ou dokeite (ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε, the hour you think not) indicates the return will contradict human expectation and calculation. Speculative date-setting or presuming delay both lead to unpreparedness.

Historical Context

This summary statement concludes the watchfulness parables and transitions to Peter's question about audience (verse 41). The early church lived in constant expectation of Christ's imminent return (Romans 13:11, James 5:8-9, 1 Peter 4:7). However, as time passed, some began mocking the promise (2 Peter 3:3-4), while others set dates and created speculation. Jesus' teaching cuts against both extremes: maintain constant readiness because the timing is genuinely unknown and may surprise even the faithful. The Son of Man title recalls Daniel 7's vision of one "like the Son of man" receiving eternal dominion—Jesus will return in glory and judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories