Leviticus 23:27

Authorized King James Version

PDF

Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

Original Language Analysis

אַ֡ךְ Also H389
אַ֡ךְ Also
Strong's: H389
Word #: 1 of 18
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
בֶּֽעָשׂ֣וֹר on the tenth H6218
בֶּֽעָשׂ֣וֹר on the tenth
Strong's: H6218
Word #: 2 of 18
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
לַחֹדֶשׁ֩ month H2320
לַחֹדֶשׁ֩ month
Strong's: H2320
Word #: 3 of 18
the new moon; by implication, a month
הַשְּׁבִיעִ֨י day of this seventh H7637
הַשְּׁבִיעִ֨י day of this seventh
Strong's: H7637
Word #: 4 of 18
seventh
הַזֶּ֜ה H2088
הַזֶּ֜ה
Strong's: H2088
Word #: 5 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
י֧וֹם there shall be a day H3117
י֧וֹם there shall be a day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַכִּפֻּרִ֣ים of atonement H3725
הַכִּפֻּרִ֣ים of atonement
Strong's: H3725
Word #: 7 of 18
expiation (only in plural)
ה֗וּא H1931
ה֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִֽקְרָא convocation H4744
מִֽקְרָא convocation
Strong's: H4744
Word #: 9 of 18
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֙דֶשׁ֙ it shall be an holy H6944
קֹ֙דֶשׁ֙ it shall be an holy
Strong's: H6944
Word #: 10 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֣ה H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 11 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 18
וְעִנִּיתֶ֖ם unto you and ye shall afflict H6031
וְעִנִּיתֶ֖ם unto you and ye shall afflict
Strong's: H6031
Word #: 13 of 18
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם your souls H5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם your souls
Strong's: H5315
Word #: 15 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם and offer H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם and offer
Strong's: H7126
Word #: 16 of 18
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִשֶּׁ֖ה an offering made by fire H801
אִשֶּׁ֖ה an offering made by fire
Strong's: H801
Word #: 17 of 18
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לַֽיהוָֽה׃ unto the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 18 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Cross References

Exodus 30:10And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.Leviticus 16:15Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:Leviticus 16:24And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.Isaiah 58:5Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Leviticus 25:9Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.Leviticus 16:11And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:Ezra 8:21Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.James 4:9Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Analysis & Commentary

Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

This verse falls within the section on Appointed Feasts. God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings.

The central theme of Leviticus is God's holiness and the call for His people to be holy. The Hebrew word qadosh (קָדוֹשׁ) means 'set apart' or 'sacred,' emphasizing both separation from sin and consecration to God's purposes. The Hebrew word kaphar (כָּפַר) means 'to cover' or 'to make atonement.' The sacrificial system provided temporary covering for sin, pointing forward to Christ's perfect, once-for-all sacrifice. The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice.
The holiness demanded in Leviticus becomes possible through Christ, who both satisfies God's righteous requirements and transforms believers by His Spirit.

Historical Context

God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient sacrificial texts from cultures surrounding Israel demonstrate the widespread practice of animal sacrifice, but Israel's system uniquely emphasized moral atonement over magical efficacy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources