Leviticus 23:28

Authorized King James Version

PDF

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

Original Language Analysis

וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָה֙ no work H4399
מְלָאכָה֙ no work
Strong's: H4399
Word #: 2 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֔וּ And ye shall do H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ And ye shall do
Strong's: H6213
Word #: 4 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֶ֖צֶם in that same H6106
בְּעֶ֖צֶם in that same
Strong's: H6106
Word #: 5 of 16
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
י֤וֹם day H3117
י֤וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 7 of 16
the masculine demonstrative pronoun, this or that
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֤וֹם day H3117
י֤וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 9 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּפֻּרִים֙ of atonement H3725
כִּפֻּרִים֙ of atonement
Strong's: H3725
Word #: 10 of 16
expiation (only in plural)
ה֔וּא H1931
ה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 11 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְכַפֵּ֣ר to make an atonement H3722
לְכַפֵּ֣ר to make an atonement
Strong's: H3722
Word #: 12 of 16
to cover (specifically with bitumen)
עֲלֵיכֶ֔ם H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's: H5921
Word #: 13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֖י for you before H6440
לִפְנֵ֖י for you before
Strong's: H6440
Word #: 14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 16 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

This verse falls within the section on Appointed Feasts. God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings.

The Hebrew word kaphar (כָּפַר) means 'to cover' or 'to make atonement.' The sacrificial system provided temporary covering for sin, pointing forward to Christ's perfect, once-for-all sacrifice.
The access to God's presence that Leviticus carefully regulated is now freely available through Christ's blood, tearing the veil and opening the way to God.

Historical Context

God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources