Leviticus 25:9

Authorized King James Version

PDF

Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Original Language Analysis

תַּֽעֲבִ֥ירוּ sound H5674
תַּֽעֲבִ֥ירוּ sound
Strong's: H5674
Word #: 1 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
שׁוֹפָ֖ר Then shalt thou cause the trumpet H7782
שׁוֹפָ֖ר Then shalt thou cause the trumpet
Strong's: H7782
Word #: 2 of 13
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
תְּרוּעָה֙ of the jubile H8643
תְּרוּעָה֙ of the jubile
Strong's: H8643
Word #: 3 of 13
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
לַחֹ֑דֶשׁ month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 4 of 13
the new moon; by implication, a month
הַשְּׁבִעִ֔י day of the seventh H7637
הַשְּׁבִעִ֔י day of the seventh
Strong's: H7637
Word #: 5 of 13
seventh
בֶּֽעָשׂ֖וֹר on the tenth H6218
בֶּֽעָשׂ֖וֹר on the tenth
Strong's: H6218
Word #: 6 of 13
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
לַחֹ֑דֶשׁ month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 7 of 13
the new moon; by implication, a month
בְּיוֹם֙ in the day H3117
בְּיוֹם֙ in the day
Strong's: H3117
Word #: 8 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַכִּפֻּרִ֔ים of atonement H3725
הַכִּפֻּרִ֔ים of atonement
Strong's: H3725
Word #: 9 of 13
expiation (only in plural)
תַּֽעֲבִ֥ירוּ sound H5674
תַּֽעֲבִ֥ירוּ sound
Strong's: H5674
Word #: 10 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
שׁוֹפָ֖ר Then shalt thou cause the trumpet H7782
שׁוֹפָ֖ר Then shalt thou cause the trumpet
Strong's: H7782
Word #: 11 of 13
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצְכֶֽם׃ throughout all your land H776
אַרְצְכֶֽם׃ throughout all your land
Strong's: H776
Word #: 13 of 13
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

This verse falls within the section on Sabbath Year and Jubilee. Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision.

The Hebrew word kaphar (כָּפַר) means 'to cover' or 'to make atonement.' The sacrificial system provided temporary covering for sin, pointing forward to Christ's perfect, once-for-all sacrifice.
Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources