Leviticus 19:33

Authorized King James Version

PDF

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

Original Language Analysis

וְכִֽי H3588
וְכִֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָג֧וּר sojourn H1481
יָג֧וּר sojourn
Strong's: H1481
Word #: 2 of 8
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אִתְּךָ֛ H854
אִתְּךָ֛
Strong's: H854
Word #: 3 of 8
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
גֵּ֖ר And if a stranger H1616
גֵּ֖ר And if a stranger
Strong's: H1616
Word #: 4 of 8
properly, a guest; by implication, a foreigner
בְּאַרְצְכֶ֑ם with thee in your land H776
בְּאַרְצְכֶ֑ם with thee in your land
Strong's: H776
Word #: 5 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹנ֖וּ ye shall not vex H3238
תוֹנ֖וּ ye shall not vex
Strong's: H3238
Word #: 7 of 8
to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
אֹתֽוֹ׃ H853
אֹתֽוֹ׃
Strong's: H853
Word #: 8 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Analysis & Commentary

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

This verse falls within the section on Various Laws of Holiness. Wide-ranging ethical and ceremonial laws, including the command to 'love your neighbor as yourself' (19:18).


The access to God's presence that Leviticus carefully regulated is now freely available through Christ's blood, tearing the veil and opening the way to God.

Historical Context

Wide-ranging ethical and ceremonial laws, including the command to 'love your neighbor as yourself' (19:18). Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The Israelite dietary laws in Leviticus 11 have no exact parallel in surrounding cultures, though some ancient cultures had food taboos, suggesting unique revelation rather than borrowed customs.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources