Leviticus 16:12

Authorized King James Version

PDF

And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:

Original Language Analysis

וְלָקַ֣ח And he shall take H3947
וְלָקַ֣ח And he shall take
Strong's: H3947
Word #: 1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
וּמְלֹ֣א full H4393
וּמְלֹ֣א full
Strong's: H4393
Word #: 2 of 17
fulness (literally or figuratively)
הַ֠מַּחְתָּה a censer H4289
הַ֠מַּחְתָּה a censer
Strong's: H4289
Word #: 3 of 17
a pan for live coals
גַּֽחֲלֵי coals H1513
גַּֽחֲלֵי coals
Strong's: H1513
Word #: 4 of 17
an ember
אֵ֞שׁ of burning H784
אֵ֞שׁ of burning
Strong's: H784
Word #: 5 of 17
fire (literally or figuratively)
מֵעַ֤ל H5921
מֵעַ֤ל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ from off the altar H4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ from off the altar
Strong's: H4196
Word #: 7 of 17
an altar
מִלִּפְנֵ֣י before H6440
מִלִּפְנֵ֣י before
Strong's: H6440
Word #: 8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמְלֹ֣א full H4393
וּמְלֹ֣א full
Strong's: H4393
Word #: 10 of 17
fulness (literally or figuratively)
חָפְנָ֔יו and his hands H2651
חָפְנָ֔יו and his hands
Strong's: H2651
Word #: 11 of 17
a fist (only in the dual)
קְטֹ֥רֶת incense H7004
קְטֹ֥רֶת incense
Strong's: H7004
Word #: 12 of 17
a fumigation
סַמִּ֖ים of sweet H5561
סַמִּ֖ים of sweet
Strong's: H5561
Word #: 13 of 17
an aroma
דַּקָּ֑ה beaten small H1851
דַּקָּ֑ה beaten small
Strong's: H1851
Word #: 14 of 17
crushed, i.e., (by implication) small or thin
וְהֵבִ֖יא and bring H935
וְהֵבִ֖יא and bring
Strong's: H935
Word #: 15 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
מִבֵּ֥ית it within H1004
מִבֵּ֥ית it within
Strong's: H1004
Word #: 16 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לַפָּרֹֽכֶת׃ the vail H6532
לַפָּרֹֽכֶת׃ the vail
Strong's: H6532
Word #: 17 of 17
a separatrix, i.e., (the sacred) screen

Analysis & Commentary

And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:

This verse falls within the section on Day of Atonement. The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins.

The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice.
Every sacrifice and ritual in Leviticus points forward to Jesus Christ, who fulfills the entire sacrificial system as both perfect sacrifice and eternal high priest.

Historical Context

The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins. The Day of Atonement (Yom Kippur) described in chapter 16 became Israel's most sacred day. Only on this annual day could the high priest enter the Holy of Holies, making atonement for the entire nation. This ceremony, still observed in Judaism, found ultimate fulfillment in Christ's entrance into heaven itself (Hebrews 9:11-12). Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources