Leviticus 16:13

Authorized King James Version

PDF

And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

Original Language Analysis

וְנָתַ֧ן And he shall put H5414
וְנָתַ֧ן And he shall put
Strong's: H5414
Word #: 1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקְּטֹ֗רֶת of the incense H7004
הַקְּטֹ֗רֶת of the incense
Strong's: H7004
Word #: 3 of 17
a fumigation
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֵ֖שׁ upon the fire H784
הָאֵ֖שׁ upon the fire
Strong's: H784
Word #: 5 of 17
fire (literally or figuratively)
לִפְנֵ֣י before H6440
לִפְנֵ֣י before
Strong's: H6440
Word #: 6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִסָּ֣ה׀ may cover H3680
וְכִסָּ֣ה׀ may cover
Strong's: H3680
Word #: 8 of 17
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עֲנַ֣ן that the cloud H6051
עֲנַ֣ן that the cloud
Strong's: H6051
Word #: 9 of 17
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
הַקְּטֹ֗רֶת of the incense H7004
הַקְּטֹ֗רֶת of the incense
Strong's: H7004
Word #: 10 of 17
a fumigation
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכַּפֹּ֛רֶת the mercy seat H3727
הַכַּפֹּ֛רֶת the mercy seat
Strong's: H3727
Word #: 12 of 17
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֵד֖וּת that is upon the testimony H5715
הָֽעֵד֖וּת that is upon the testimony
Strong's: H5715
Word #: 15 of 17
testimony
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 16 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמֽוּת׃ that he die H4191
יָמֽוּת׃ that he die
Strong's: H4191
Word #: 17 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Analysis & Commentary

And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

This verse falls within the section on Day of Atonement. The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins.


Hebrews 9-10 explains how Christ's once-for-all sacrifice supersedes the repeated Levitical offerings, providing permanent cleansing from sin.

Historical Context

The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins. The Day of Atonement (Yom Kippur) described in chapter 16 became Israel's most sacred day. Only on this annual day could the high priest enter the Holy of Holies, making atonement for the entire nation. This ceremony, still observed in Judaism, found ultimate fulfillment in Christ's entrance into heaven itself (Hebrews 9:11-12). Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources