Lamentations 3:23

Authorized King James Version

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Word-by-Word Analysis
#1
חֲדָשִׁים֙
They are new
new
#2
לַבְּקָרִ֔ים
every morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#3
רַבָּ֖ה
great
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#4
אֱמוּנָתֶֽךָ׃
is thy faithfulness
literally firmness; figuratively security; morally fidelity

Analysis

The covenant theme here intersects with God's relationship with His people from Abraham through the new covenant. Biblical theology recognizes this as part of evolution from creation covenant through Abrahamic, Mosaic, Davidic, to new covenant. The phrase emphasizing faith central to epistemology and the means by which humans receive divine revelation and connects to the broader scriptural witness about God's relational commitment from Noah to the new covenant.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection