Lamentations 3:22

Authorized King James Version

PDF

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Original Language Analysis

חַֽסְדֵ֤י mercies H2617
חַֽסְדֵ֤י mercies
Strong's: H2617
Word #: 1 of 9
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יְהוָה֙ It is of the LORD'S H3068
יְהוָה֙ It is of the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָ֔מְנוּ that we are not consumed H8552
תָ֔מְנוּ that we are not consumed
Strong's: H8552
Word #: 5 of 9
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כָל֖וּ fail H3615
כָל֖וּ fail
Strong's: H3615
Word #: 8 of 9
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
רַחֲמָֽיו׃ because his compassions H7356
רַחֲמָֽיו׃ because his compassions
Strong's: H7356
Word #: 9 of 9
compassion (in the plural)

Analysis & Commentary

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed (חַסְדֵי יְהוָה כִּי לֹא־תָמְנוּ, chasde YHWH ki lo-tamnu)—After 21 verses of anguish, this pivotal turn introduces the book's theological center. 'Chesed' (mercies/lovingkindness) is covenant loyalty—God's commitment to His promises despite Israel's faithlessness. We are not consumed (lo-tamnu) acknowledges judgment's severity while marveling at its limitation. Total annihilation was deserved; survival proves covenant mercy. His compassions fail not (כִּי לֹא־כָלוּ רַחֲמָיו, ki lo-khalu rachamav)—'rachamim' derives from 'rechem' (womb), depicting motherly, visceral compassion that cannot ultimately abandon covenant children.

Historical Context

Written from within the catastrophe, not after restoration. This is faith speaking in the darkest hour, not hindsight after deliverance. The remnant's survival—including Jeremiah himself—despite Babylon's typical policy of total destruction of rebellious cities, demonstrated divine restraint.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics