Lamentations 3:21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
This verse marks Lamentations' structural center and theological climax. Chapters 1-2 describe judgment's devastation. Chapter 3:1-20 intensifies with personal suffering. Verse 21 pivots. Verses 22-26 proclaim hope. The remainder works through implications. This structure models how believers process suffering: acknowledge reality, express pain honestly, deliberately recall truth, rest in God's character, respond with faith and submission. Historical examples abound: Job's 'Though he slay me, yet will I trust in him' (Job 13:15). Habakkuk's 'Though the fig tree does not bud...yet I will rejoice in the LORD' (Habakkuk 3:17-18). Paul's 'We are troubled...perplexed...persecuted...struck down—but not...' (2 Corinthians 4:8-9). The exile tested whether Israel's faith depended on circumstances (temple, land, monarchy) or on God Himself. Those who, like this speaker, recalled God's faithfulness amid ruin maintained faith. Those who couldn't, despaired or turned to idols.
Questions for Reflection
- What specific truths about God's character must we deliberately 'recall to mind' when circumstances tempt us toward despair?
- How does the pattern of honest lament (verses 1-20) followed by deliberate hope (verse 21) model healthy spiritual and emotional processing?
- What practices help us actively 'bring to mind' God's faithfulness when feelings contradict His promises?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The pivotal turn: "This I recall to my mind, therefore have I hope" (zot ashiv el-libi al-ken ochil, זֹאת אָשִׁיב אֶל־לִבִּי עַל־כֵּן אוֹחִיל). After twenty verses of dark lament, the word ochil (אוֹחִיל, "I have hope") appears. The verb yashuv (יָשׁוּב, "recall, bring back") suggests deliberate mental action—choosing to remember truth despite feelings. This models biblical hope: not denial of pain (verses 1-20 honestly express anguish) but anchoring in God's character despite circumstances. The "this" (zot) refers to what follows in verses 22-23: God's mercies, faithfulness, and steadfast love. Hope isn't wishful thinking or optimism about outcomes. It's confident trust in God's unchanging nature regardless of outcomes. Romans 5:3-5 shows hope emerging from suffering through endurance and proven character. Hebrews 11:1 defines faith as "substance of things hoped for." The speaker consciously redirects thoughts from circumstances to God's revealed character—a cognitive act of faith essential to enduring trials (Philippians 4:8, Colossians 3:2).