Jude 1:21

Authorized King James Version

PDF

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Original Language Analysis

ἑαυτοὺς yourselves G1438
ἑαυτοὺς yourselves
Strong's: G1438
Word #: 1 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 2 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
ἀγάπῃ the love G26
ἀγάπῃ the love
Strong's: G26
Word #: 3 of 16
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Θεοῦ of God G2316
Θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τηρήσατε Keep G5083
τηρήσατε Keep
Strong's: G5083
Word #: 5 of 16
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
προσδεχόμενοι looking for G4327
προσδεχόμενοι looking for
Strong's: G4327
Word #: 6 of 16
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλεος the mercy G1656
ἔλεος the mercy
Strong's: G1656
Word #: 8 of 16
compassion (human or divine, especially active)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου Lord G2962
Κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 10 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 11 of 16
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 12 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 13 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ζωὴν life G2222
ζωὴν life
Strong's: G2222
Word #: 15 of 16
life (literally or figuratively)
αἰώνιον eternal G166
αἰώνιον eternal
Strong's: G166
Word #: 16 of 16
perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Cross References

1 John 4:16And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.2 Peter 3:12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?2 Thessalonians 3:5And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.Revelation 12:11And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.John 14:21He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.Romans 6:23For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.Romans 8:39Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.Romans 5:5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.2 Timothy 4:8Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Analysis & Commentary

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Jude continues practical exhortations for perseverance. "Keep yourselves in the love of God" (Greek heautous en agapē theou tērēsate, ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε) commands active, vigilant maintenance of position within God's love. This doesn't mean earning God's love (impossible) or keeping ourselves saved (God preserves believers, v. 1). Rather, it means remaining in the sphere where God's love is experienced and expressed—through obedience, faith, and fellowship (John 15:9-10, 1 John 3:24).

The aorist imperative suggests decisive action with ongoing effects—make a definitive commitment to remain in God's love through faithful obedience. This balances divine sovereignty (God preserves us, v. 1, 24) with human responsibility (we must actively persevere). God keeps us by enabling us to keep ourselves through faith. We don't keep ourselves independent of God but through trusting reliance on His keeping power.

"Looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life" (Greek prosdechomenoi to eleos tou kyriou hēmōn Iēsou Christou eis zōēn aiōnion, προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον) describes expectant waiting for Christ's return. "Looking for" means eagerly expecting, anticipating with hope. "Mercy" emphasizes that even final salvation rests on divine compassion, not human merit. "Unto eternal life" indicates consummation—though believers possess eternal life presently (John 5:24), full realization awaits glorification (Romans 8:23, 1 John 3:2).

Historical Context

The concept of keeping oneself in God's love reflects covenant relationship. Old Testament repeatedly called Israel to remain faithful to covenant commitments (Deuteronomy 11:1, Joshua 22:5). Apostasy meant departing from covenant love; faithfulness meant abiding in it. For Christians, the new covenant in Christ's blood establishes permanent relationship God will never violate (Hebrews 13:5), yet requires human faith to experience and express that relationship (John 15:4-10).

Early Christians lived in constant expectation of Christ's imminent return. This hope wasn't escapist wishful thinking but motivating confidence—Christ will complete what He began. The delay between first and second coming creates tension: already justified, not yet glorified; already saved, awaiting full redemption; already children of God, not yet revealed in glory. This "already but not yet" tension requires patient endurance "looking for" consummation.

The emphasis on mercy countered human pride or presumption. Some might think advanced spiritual knowledge or superior holiness earned salvation's final stages. Jude insists even glorification rests on mercy—undeserved divine compassion. From initial regeneration through final glorification, salvation is all of grace. This produces humility and gratitude, not arrogance or entitlement.

Questions for Reflection