Jude 1:22

Authorized King James Version

PDF

And of some have compassion, making a difference:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 5
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὓς of some G3739
οὓς of some
Strong's: G3739
Word #: 2 of 5
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν G3303
μὲν
Strong's: G3303
Word #: 3 of 5
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἐλεεῖτε have compassion G1653
ἐλεεῖτε have compassion
Strong's: G1653
Word #: 4 of 5
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
διακρινόμενοι· making a difference G1252
διακρινόμενοι· making a difference
Strong's: G1252
Word #: 5 of 5
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,

Analysis & Commentary

And of some have compassion, making a difference: Jude now addresses how believers should relate to those influenced by false teaching. This verse and v. 23 present textual variants creating different manuscripts traditions, but the essential message remains: believers must respond with both truth and compassion, exercising discernment about appropriate responses to different situations. "Of some have compassion" (Greek hous men eleate, οὓς μὲν ἐλεᾶτε) commands showing mercy to certain people—those wavering in faith, doubting, or struggling with false teaching's influence.

"Making a difference" (Greek diakrinomenous, διακρινομένους) can mean either "showing discernment" (distinguishing between people requiring different approaches) or "those who are doubting/wavering." Both make sense contextually. If the former, Jude calls for wisdom to discern appropriate responses to different people. If the latter, he identifies a specific group—doubters or waverers—requiring compassionate engagement. These aren't hardened false teachers but sincere believers confused by error, needing patient instruction rather than harsh condemnation.

The imperative "have compassion" (Greek eleate, ἐλεᾶτε) commands active mercy—not contemptuous dismissal of the confused but sympathetic help. This reflects Christ's compassion for harassed, helpless sheep (Matthew 9:36). Churches must distinguish between dangerous wolves (false teachers requiring firm opposition) and vulnerable sheep (confused believers needing gentle restoration).

Historical Context

Early Christian communities faced challenges of discipline and restoration. How should churches treat members influenced by error? Some favored harsh exclusion; others permitted anything. The New Testament charts middle course: exercising discipline against unrepentant false teachers (1 Corinthians 5:5, Titus 3:10-11) while gently restoring those trapped in sin (Galatians 6:1, 2 Timothy 2:24-26). Wisdom distinguishes between situations requiring different responses.

Jewish tradition similarly emphasized discernment in correcting error. Rabbis taught various approaches: gentle persuasion for honest seekers, firm rebuke for stubborn rebels, patient instruction for the confused. Early church inherited this wisdom, recognizing that not all error stems from malice—some results from ignorance, cultural confusion, or sincere misunderstanding requiring compassionate teaching.

The Didache (early Christian teaching manual) and other early church writings addressed how to treat those influenced by heresy. Churches developed restoration processes for those willing to renounce error and reaffirm orthodox faith. Compassion toward sincere doubters was balanced with firmness toward persistent heretics. This wisdom prevented both harsh sectarianism and naive permissiveness.

Questions for Reflection