Jude 1:22

Authorized King James Version

And of some have compassion, making a difference:

Word-by-Word Analysis

καὶ

G2532

And

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

οὓς

G3739

of some

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

μὲν

G3303

properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)

ἐλεεῖτε

G1653

have compassion

to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)

διακρινόμενοι·

G1252

making a difference

to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,

Analysis

Within the broader context of Jude, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Jude's theological argument.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jude Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?