Joshua 3:5

Authorized King James Version

PDF

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

Original Language Analysis

וַיֹּ֧אמֶר said H559
וַיֹּ֧אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
יְהוֹשֻׁ֛עַ And Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֛עַ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 11
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 11
near, with or among; often in general, to
הָעָ֖ם unto the people H5971
הָעָ֖ם unto the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הִתְקַדָּ֑שׁוּ Sanctify H6942
הִתְקַדָּ֑שׁוּ Sanctify
Strong's: H6942
Word #: 5 of 11
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָחָ֗ר yourselves for to morrow H4279
מָחָ֗ר yourselves for to morrow
Strong's: H4279
Word #: 7 of 11
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
יַֽעֲשֶׂ֧ה will do H6213
יַֽעֲשֶׂ֧ה will do
Strong's: H6213
Word #: 8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֛ה the LORD H3068
יְהוָ֛ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקִרְבְּכֶ֖ם among H7130
בְּקִרְבְּכֶ֖ם among
Strong's: H7130
Word #: 10 of 11
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
נִפְלָאֽוֹת׃ wonders H6381
נִפְלָאֽוֹת׃ wonders
Strong's: H6381
Word #: 11 of 11
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

Cross References

Leviticus 20:7Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.Joshua 7:13Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Joel 2:16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.1 Samuel 16:5And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.John 17:19And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.Leviticus 10:3Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.Psalms 86:10For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.Job 1:5And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.Joshua 3:13And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Analysis & Commentary

Joshua's command to "sanctify yourselves" (hitqaddešû, הִתְקַדְּשׁוּ) uses the Hebrew reflexive form, indicating self-consecration through ritual purification and spiritual preparation. This term appears before major divine encounters—Mount Sinai (Exodus 19:10-15), covenant renewal (Joshua 7:13), and here before crossing Jordan. The sanctification involved washing garments, abstaining from sexual relations, and purifying oneself ceremonially, but primarily demanded heart preparation to encounter the holy God. The promise "tomorrow the LORD will do wonders among you" (yiftsor Yahweh biqirbkem niflaot, יַעֲשֶׂה יְהוָה בְּקִרְבְּכֶם נִפְלָאוֹת) uses niflaot (נִפְלָאוֹת), meaning extraordinary, miraculous acts beyond human ability. This same word describes the plagues in Egypt (Exodus 3:20) and God's mighty works throughout redemptive history. The theological principle is crucial: God's miraculous intervention requires human preparation and consecration. Divine power operates most dramatically when His people prepare their hearts to receive and witness His glory. This pattern continues in the New Testament: before Pentecost, disciples devoted themselves to prayer (Acts 1:14); before revival, God's people humble themselves and turn from sin (2 Chronicles 7:14). The connection between holiness and power runs throughout Scripture—God displays His strength through sanctified vessels prepared to witness and proclaim His glory.

Historical Context

This command preceded Israel's miraculous Jordan crossing during the spring flooding season when the river overflowed its banks (Joshua 3:15). The timing made natural crossing impossible, requiring obvious divine intervention. Israel camped at Shittim in the plains of Moab, having completed the 40-year wilderness wandering. The entire generation that witnessed the Exodus plagues and Sinai theophany had died (except Joshua and Caleb), leaving a new generation who had not personally witnessed those miracles but had heard the accounts. Joshua's call to sanctification prepared them for the miracle they would experience. Ancient Near Eastern peoples commonly practiced ritual purification before encountering deity or entering sacred space. Priests washed before serving in the tabernacle (Exodus 30:17-21), worshipers purified before approaching God's presence. The sanctification requirement demonstrated that approaching God's presence demands reverence, preparation, and holiness. This generation would cross dry-shod through Jordan as their fathers had crossed the Red Sea, establishing continuity of divine faithfulness and power across generations. The miracle would authenticate Joshua's leadership as Moses' legitimate successor and demonstrate to Canaanites that Israel's God was mightier than all pagan deities.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources