John 17:19

Authorized King James Version

PDF

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 2 of 13
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
αὐτοὶ their G846
αὐτοὶ their
Strong's: G846
Word #: 3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 4 of 13
i, me
ἡγιασμένοι be sanctified G37
ἡγιασμένοι be sanctified
Strong's: G37
Word #: 5 of 13
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
ἐμαυτόν myself G1683
ἐμαυτόν myself
Strong's: G1683
Word #: 6 of 13
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 7 of 13
in order that (denoting the purpose or the result)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ their G846
αὐτοὶ their
Strong's: G846
Word #: 9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὦσιν might G5600
ὦσιν might
Strong's: G5600
Word #: 10 of 13
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ἡγιασμένοι be sanctified G37
ἡγιασμένοι be sanctified
Strong's: G37
Word #: 11 of 13
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
ἐν through G1722
ἐν through
Strong's: G1722
Word #: 12 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
ἀληθείᾳ the truth G225
ἀληθείᾳ the truth
Strong's: G225
Word #: 13 of 13
truth

Analysis & Commentary

And for their sakes I sanctify myself (ἁγιάζω ἐμαυτόν, hagiazō emauton)—Jesus consecrates Himself to the cross, setting Himself apart for sacrificial death. This is not moral purification (Jesus is sinless), but vocational dedication to His redemptive mission. The reflexive "myself" emphasizes His voluntary self-offering (John 10:18).

That they also might be sanctified through the truth (ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ)—The disciples' sanctification depends on Christ's sanctification. The preposition en ("through/in") indicates the sphere and means of sanctification: God's revealed truth, supremely embodied in Jesus Himself (14:6). Unlike Old Testament ceremonial sanctification, this is ontological transformation—being set apart and made holy by union with the crucified and risen Christ through the Spirit of truth (v. 17).

Historical Context

John 17 records Jesus's High Priestly Prayer on the night before His crucifixion (c. AD 30), likely in the upper room or en route to Gethsemane. Jesus consecrates Himself as both priest and sacrifice, fulfilling the Levitical system where priests sanctified themselves before offering sacrifices (Exodus 19:22). His self-sanctification inaugurates the New Covenant reality where believers are sanctified "once for all" through Christ's offering (Hebrews 10:10).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources