Joshua 3:13

Authorized King James Version

PDF

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Original Language Analysis

וְהָיָ֡ה H1961
וְהָיָ֡ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּנ֣וֹחַ shall rest H5117
כְּנ֣וֹחַ shall rest
Strong's: H5117
Word #: 2 of 22
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
כַּפּ֣וֹת And it shall come to pass as soon as the soles H3709
כַּפּ֣וֹת And it shall come to pass as soon as the soles
Strong's: H3709
Word #: 3 of 22
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלֵ֣י of the feet H7272
רַגְלֵ֣י of the feet
Strong's: H7272
Word #: 4 of 22
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
הַכֹּֽהֲנִ֡ים of the priests H3548
הַכֹּֽהֲנִ֡ים of the priests
Strong's: H3548
Word #: 5 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
נֹֽשְׂאֵי֩ that bear H5375
נֹֽשְׂאֵי֩ that bear
Strong's: H5375
Word #: 6 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֲר֨וֹן the ark H727
אֲר֨וֹן the ark
Strong's: H727
Word #: 7 of 22
a box
יְהוָ֜ה of the LORD H3068
יְהוָ֜ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲד֤וֹן the Lord H113
אֲד֤וֹן the Lord
Strong's: H113
Word #: 9 of 22
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֙רֶץ֙ of all the earth H776
הָאָ֙רֶץ֙ of all the earth
Strong's: H776
Word #: 11 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
הַמַּ֥יִם from the waters H4325
הַמַּ֥יִם from the waters
Strong's: H4325
Word #: 12 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַיַּרְדֵּן֙ of Jordan H3383
הַיַּרְדֵּן֙ of Jordan
Strong's: H3383
Word #: 13 of 22
jarden, the principal river of palestine
הַמַּ֥יִם from the waters H4325
הַמַּ֥יִם from the waters
Strong's: H4325
Word #: 14 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַיַּרְדֵּן֙ of Jordan H3383
הַיַּרְדֵּן֙ of Jordan
Strong's: H3383
Word #: 15 of 22
jarden, the principal river of palestine
יִכָּ֣רֵת֔וּן shall be cut off H3772
יִכָּ֣רֵת֔וּן shall be cut off
Strong's: H3772
Word #: 16 of 22
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַמַּ֥יִם from the waters H4325
הַמַּ֥יִם from the waters
Strong's: H4325
Word #: 17 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַיֹּֽרְדִ֖ים that come down H3381
הַיֹּֽרְדִ֖ים that come down
Strong's: H3381
Word #: 18 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִלְמָ֑עְלָה from above H4605
מִלְמָ֑עְלָה from above
Strong's: H4605
Word #: 19 of 22
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְיַֽעַמְד֖וּ and they shall stand H5975
וְיַֽעַמְד֖וּ and they shall stand
Strong's: H5975
Word #: 20 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
נֵ֥ד heap H5067
נֵ֥ד heap
Strong's: H5067
Word #: 21 of 22
a mound, i.e., wave
אֶחָֽד׃ upon an H259
אֶחָֽד׃ upon an
Strong's: H259
Word #: 22 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

This verse predicts the specific miracle God will perform—waters piling up upstream when priests' feet touch the Jordan. The title 'the Lord of all the earth' (adon kol-haarets, אֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ) emphasizes Yahweh's universal sovereignty over all creation, not merely Israel's tribal deity but the cosmic King. This title appears rarely in Scripture (Micah 4:13; Zechariah 4:14; 6:5), highlighting the magnitude of the coming miracle. The ark represents God's throne and presence, and 'the Lord of all the earth' dwelling in the ark demonstrates that heaven's King has come to fight for Israel. The phrase 'shall be cut off' (yikarethun, יִכָּרְתוּן) uses a passive verb indicating divine action—God Himself will cut off the waters. The waters 'shall stand upon an heap' (yaamdu ned echad, יַעַמְדוּ נֵד אֶחָד) describes waters rising vertically like a wall or mound, defying natural gravity and flow. This echoes the Red Sea miracle (Exodus 15:8) where waters 'stood upright as an heap,' establishing typological parallel between the two redemptive events.

Historical Context

The Jordan River during spring flood season (verse 15) overflowed its banks, making crossing humanly impossible. The river, though only 80-100 feet wide normally, swelled to perhaps 200 feet wide and much deeper during this season. God's timing ensured the miracle would be undeniable—not merely finding a fordable spot but supernatural water stoppage. Ancient Near Eastern peoples believed territorial deities controlled only limited regions, but Israel's God demonstrating power over the Jordan announced His universal sovereignty. The ark of the covenant, containing the tablets of the law, Aaron's rod, and manna, represented God's covenant presence. Priests bearing the ark led the crossing, showing that God Himself went before Israel into the promised land. Archaeological and geological evidence suggests possible earthquake-caused landslides occasionally blocked the Jordan at Adam (verse 16), but the timing precisely when priests' feet touched water demonstrates divine providence controlling natural phenomena for redemptive purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources