Joshua 1:5

Authorized King James Version

PDF

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Original Language Analysis

לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְיַצֵּ֥ב be able to stand H3320
יִתְיַצֵּ֥ב be able to stand
Strong's: H3320
Word #: 2 of 17
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
אִישׁ֙ There shall not any man H376
אִישׁ֙ There shall not any man
Strong's: H376
Word #: 3 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְפָנֶ֔יךָ before H6440
לְפָנֶ֔יךָ before
Strong's: H6440
Word #: 4 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כֹּ֖ל H3605
כֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י thee all the days H3117
יְמֵ֣י thee all the days
Strong's: H3117
Word #: 6 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֶּ֑יךָ of thy life H2416
חַיֶּ֑יךָ of thy life
Strong's: H2416
Word #: 7 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כַּֽאֲשֶׁ֨ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיִ֤יתִי H1961
הָיִ֤יתִי
Strong's: H1961
Word #: 9 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 10 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מֹשֶׁה֙ as I was with Moses H4872
מֹשֶׁה֙ as I was with Moses
Strong's: H4872
Word #: 11 of 17
mosheh, the israelite lawgiver
אֶֽהְיֶ֣ה H1961
אֶֽהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 12 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִמָּ֔ךְ H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's: H5973
Word #: 13 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַרְפְּךָ֖ so I will be with thee I will not fail H7503
אַרְפְּךָ֖ so I will be with thee I will not fail
Strong's: H7503
Word #: 15 of 17
to slacken (in many applications, literal or figurative)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 16 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶֽעֶזְבֶֽךָּ׃ thee nor forsake H5800
אֶֽעֶזְבֶֽךָּ׃ thee nor forsake
Strong's: H5800
Word #: 17 of 17
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc

Analysis & Commentary

This verse contains one of Scripture's most cherished promises of divine presence and sufficiency. The Hebrew lo-yityatsev (לֹא־יִתְיַצֵּב, 'shall not...be able to stand') uses a reflexive form meaning no enemy can maintain their position or resist Israel when God fights for them. The promise 'all the days of thy life' extends divine protection throughout Joshua's entire leadership, not merely during the conquest but in all seasons. The comparison 'as I was with Moses, so I will be with thee' assures Joshua he will receive the same divine companionship that empowered Moses. The dual promise 'I will not fail thee, nor forsake thee' uses two Hebrew verbs: raphah (רָפָה, 'fail') meaning to sink or weaken, and azav (עָזַב, 'forsake') meaning to leave or abandon. God promises neither to weaken in His support nor to withdraw His presence. This promise is cited in Hebrews 13:5 and applied to all believers, demonstrating its transhistorical application to God's people in every age.

Historical Context

This promise came at a critical transition point as Israel prepared to enter Canaan without Moses. Joshua needed assurance that God's presence—not merely Moses' leadership—had been the source of Israel's success. The promise addressed Joshua's natural fear and insecurity about filling Moses' irreplaceable role. Ancient Near Eastern warfare was brutal and uncertain; victory depended on numerous factors including troop strength, weaponry, strategy, and the favor of deity. God's unconditional promise of victory and presence provided Joshua with confidence no human leader could give. The fulfillment appears throughout Joshua's campaigns—no enemy successfully resisted Israel when they obeyed God. The promise's New Testament application (Hebrews 13:5) shows that God's faithfulness to His covenant people transcends Israel and extends to all who trust in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories