Joshua 1:6

Authorized King James Version

PDF

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Original Language Analysis

חֲזַ֖ק Be strong H2388
חֲזַ֖ק Be strong
Strong's: H2388
Word #: 1 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וֶֽאֱמָ֑ץ and of a good courage H553
וֶֽאֱמָ֑ץ and of a good courage
Strong's: H553
Word #: 2 of 15
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַתָּ֗ה H859
אַתָּ֗ה
Strong's: H859
Word #: 4 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
תַּנְחִיל֙ shalt thou divide for an inheritance H5157
תַּנְחִיל֙ shalt thou divide for an inheritance
Strong's: H5157
Word #: 5 of 15
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם for unto this people H5971
הָעָ֣ם for unto this people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה H2088
הַזֶּ֔ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 15
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֕רֶץ the land H776
הָאָ֕רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥עְתִּי which I sware H7650
נִשְׁבַּ֥עְתִּי which I sware
Strong's: H7650
Word #: 12 of 15
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבוֹתָ֖ם unto their fathers H1
לַֽאֲבוֹתָ֖ם unto their fathers
Strong's: H1
Word #: 13 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָתֵ֥ת to give H5414
לָתֵ֥ת to give
Strong's: H5414
Word #: 14 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶֽם׃ H0
לָהֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15

Cross References

Daniel 10:19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.Joshua 1:7Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.Joshua 1:9Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.1 Corinthians 16:13Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.1 Chronicles 28:10Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.1 Chronicles 22:13Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.2 Timothy 2:1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.Psalms 27:14Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.Haggai 2:4Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:

Analysis & Commentary

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

The command "be strong and of a good courage" (chazaq ve'emats, חֲזַק וֶאֱמָץ) uses two Hebrew verbs emphasizing inner fortitude and resolve. Chazaq (חָזַק) means to be firm, strong, or secure, while emats (אָמַץ) means to be alert, courageous, or bold. Together they demand both inner strength and outward courage—not mere feeling but determined action despite fear. This command appears three times in this chapter (vv. 6, 7, 9), emphasizing its importance.

The basis for courage is the purpose clause: "for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land." Joshua's courage isn't self-generated optimism but confidence rooted in divine calling and promise. The Hebrew nachal (נָחַל, "divide for an inheritance") indicates permanent family possession passed to descendants. This wasn't temporary military occupation but permanent settlement according to tribal allotments.

The phrase "which I sware unto their fathers" roots the promise in the patriarchal covenants with Abraham (Genesis 12:7; 13:15; 15:18), Isaac (Genesis 26:3), and Jacob (Genesis 28:13; 35:12). God's oath-bound promise provided unshakable foundation for courage. The courage demanded of Joshua wasn't presumption but faith in explicit divine commitment. What God has sworn, He will certainly perform (Numbers 23:19; Hebrews 6:17-18).

Historical Context

The concept of dividing land for inheritance (nachalah, נַחֲלָה) was central to Israelite theology and economics. Unlike other ancient Near Eastern societies where land ownership concentrated among ruling classes, Israel's system (detailed in Joshua 13-21) distributed land equitably among tribes, clans, and families. Each family received permanent allotment that couldn't be permanently alienated (Leviticus 25:23-28; 1 Kings 21:3), creating economic stability and preventing permanent poverty.

The patriarchal promises referenced here formed the foundation of Israel's covenant identity. God's oath to Abraham (Genesis 22:16-18) was unconditional, based on divine character rather than human merit. This oath sustained Israel through centuries of slavery in Egypt and forty years of wilderness wandering. Now, 600+ years after Abraham, fulfillment had arrived—demonstrating God's faithfulness across generations.

Ancient warfare required tremendous courage. Battles were fought hand-to-hand with swords, spears, and arrows. Casualties were high, medical care primitive, and defeat often meant death or slavery. Fortified cities had walls 20-30 feet high and 10-15 feet thick. Attacking such defenses required extraordinary bravery. Joshua needed divine encouragement to lead Israel against such formidable obstacles.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories