John 9:32

Authorized King James Version

Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Word-by-Word Analysis
#1
ἐκ
Since
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#2
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#3
αἰῶνος
the world began
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
#4
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#5
ἠκούσθη
heard
to hear (in various senses)
#6
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#7
ἤνοιξεν
opened
to open up (literally or figuratively, in various applications)
#8
τις
any man
some or any person or object
#9
ὀφθαλμοὺς
the eyes
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
#10
τυφλοῦ
blind
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
#11
γεγεννημένου·
of one that was born
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

Analysis

Within the broader context of John, this passage highlights divine love through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of John.

Historical Context

The historical context of the late first century during increasing tension between synagogue and church provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The late first-century Jewish-Christian tensions and Hellenistic thought would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources