John 9:33

Authorized King James Version

PDF

If this man were not of God, he could do nothing.

Original Language Analysis

εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 1 of 10
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 2 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἦν were G2258
ἦν were
Strong's: G2258
Word #: 3 of 10
i (thou, etc.) was (wast or were)
οὗτος this man G3778
οὗτος this man
Strong's: G3778
Word #: 4 of 10
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
παρὰ of G3844
παρὰ of
Strong's: G3844
Word #: 5 of 10
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 10
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὐκ G3756
οὐκ
Strong's: G3756
Word #: 7 of 10
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἠδύνατο he could G1410
ἠδύνατο he could
Strong's: G1410
Word #: 8 of 10
to be able or possible
ποιεῖν do G4160
ποιεῖν do
Strong's: G4160
Word #: 9 of 10
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὐδέν nothing G3762
οὐδέν nothing
Strong's: G3762
Word #: 10 of 10
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing

Analysis & Commentary

'If this man were not of God, he could do nothing.' The man's logic reaches its climax. The miracle proves divine authorization. Someone who performs unprecedented healing must be 'of God.' The man's conclusion is simple, logical, and inescapable—unless one refuses to accept the evidence.

Historical Context

This is essentially the same argument Nicodemus made (3:2)—no one can do such signs unless God is with Him. The formerly blind man, with no theological training, reaches the correct conclusion that religious scholars resisted.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories