John 5:21

Authorized King James Version

PDF

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Original Language Analysis

ὥσπερ as G5618
ὥσπερ as
Strong's: G5618
Word #: 1 of 16
just as, i.e., exactly like
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ the Father G3962
πατὴρ the Father
Strong's: G3962
Word #: 4 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐγείρει raiseth up G1453
ἐγείρει raiseth up
Strong's: G1453
Word #: 5 of 16
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεκροὺς the dead G3498
νεκροὺς the dead
Strong's: G3498
Word #: 7 of 16
dead (literally or figuratively; also as noun)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ζῳοποιεῖ quickeneth G2227
ζῳοποιεῖ quickeneth
Strong's: G2227
Word #: 9 of 16
to (re-)vitalize (literally or figuratively)
οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 10 of 16
in this way (referring to what precedes or follows)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς the Son G5207
υἱὸς the Son
Strong's: G5207
Word #: 13 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
οὓς whom G3739
οὓς whom
Strong's: G3739
Word #: 14 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
θέλει he will G2309
θέλει he will
Strong's: G2309
Word #: 15 of 16
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ζῳοποιεῖ quickeneth G2227
ζῳοποιεῖ quickeneth
Strong's: G2227
Word #: 16 of 16
to (re-)vitalize (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

'For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.' Raising the dead is God's exclusive prerogative (Deuteronomy 32:39). Jesus claims this same power—giving life to whomever He chooses. The 'whom he will' emphasizes sovereign choice. This isn't mere prophetic delegation (Elijah, Elisha raising dead) but divine prerogative exercised sovereignly. The Son gives life by His own authority.

Historical Context

This claim would be fulfilled in raising Lazarus (John 11), the widow's son (Luke 7), and Jairus's daughter (Mark 5). Ultimately, it points to the general resurrection at the last day (verses 28-29). Jesus claims power over life and death—the ultimate divine prerogative.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources