John 16:3

Authorized King James Version

PDF

And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 2 of 11
these things
ποιήσουσιν will they do G4160
ποιήσουσιν will they do
Strong's: G4160
Word #: 3 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 4 of 11
to (with or by) you
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 5 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔγνωσαν known G1097
ἔγνωσαν known
Strong's: G1097
Word #: 7 of 11
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα the Father G3962
πατέρα the Father
Strong's: G3962
Word #: 9 of 11
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
οὐδὲ nor G3761
οὐδὲ nor
Strong's: G3761
Word #: 10 of 11
not however, i.e., neither, nor, not even
ἐμέ me G1691
ἐμέ me
Strong's: G1691
Word #: 11 of 11
me

Analysis & Commentary

They have not known the Father, nor me (οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ, ouk egnōsan ton patera oude eme)—the aorist tense of ginōskō (to know) points to their decisive failure to recognize God. This is relational knowledge, not mere information. Jesus identifies the root cause of religious persecution: ignorance of God's true character as revealed in Christ.

The tragic irony: those most zealous for God prove most ignorant of Him. This echoes John 1:10 ('the world knew him not'), 8:19 ('ye neither know me, nor my Father'), and 15:21 ('they know not him that sent me'). True knowledge of the Father necessarily includes knowing the Son, for Christ perfectly reveals the Father's nature (John 14:9). Religious activity without this knowledge produces persecutors, not worshipers.

Historical Context

First-century Judaism possessed the Scriptures, the temple, and zealous commitment to monotheism—yet missed the Messiah standing before them. This pattern would repeat throughout church history: the medieval Inquisition, Reformation-era martyrdoms, and modern persecution often perpetrated by the 'religious' who claim to defend God's honor while rejecting His Son.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources