John 13:24

Authorized King James Version

PDF

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

Original Language Analysis

νεύει beckoned G3506
νεύει beckoned
Strong's: G3506
Word #: 1 of 12
to "nod", i.e., (by analogy), signal
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τούτῳ to him G5129
τούτῳ to him
Strong's: G5129
Word #: 3 of 12
to (in, with or by) this (person or thing)
Σίμων Simon G4613
Σίμων Simon
Strong's: G4613
Word #: 4 of 12
simon (i.e., shimon), the name of nine israelites
Πέτρος Peter G4074
Πέτρος Peter
Strong's: G4074
Word #: 5 of 12
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
πυθέσθαι that he should ask G4441
πυθέσθαι that he should ask
Strong's: G4441
Word #: 6 of 12
to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from g2065, which properly means a request as a favor;
τίς who G5101
τίς who
Strong's: G5101
Word #: 7 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἂν it should G302
ἂν it should
Strong's: G302
Word #: 8 of 12
whatsoever
εἴη be G1498
εἴη be
Strong's: G1498
Word #: 9 of 12
might (could, would, or should) be
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 10 of 12
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ whom G3739
οὗ whom
Strong's: G3739
Word #: 11 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγει he spake G3004
λέγει he spake
Strong's: G3004
Word #: 12 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Analysis & Commentary

Simon Peter therefore beckoned to him (νεύει, neuei)—Peter gestures, likely not wanting to interrupt the meal or speak over Jesus. Peter's characteristic boldness appears even here; he wants to know immediately who will betray Christ. That he should ask who it should be—Peter delegates the question to John, who has proximity to Jesus. This reveals the disciples' social dynamics and John's privileged position.

Peter's use of John as intermediary shows practical wisdom (John is closer) and perhaps tact (avoiding public confrontation). Yet it also reveals Peter's urgent need to know. Later Peter will claim greater loyalty than all others (Mark 14:29); here he wants the traitor identified. The scene demonstrates the disciples' corporate concern—they want the betrayer exposed. Peter and John work together, foreshadowing their later partnership in Acts (Acts 3-4, 8:14).

Historical Context

First-century table fellowship had social protocols. Peter, not seated next to Jesus, uses appropriate means to communicate with Him through John. The seating arrangement reflects Jesus' special relationship with John. Peter and John represent complementary personalities—impulsive boldness and reflective intimacy—both essential to apostolic ministry.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories