Joel 2:31

Authorized King James Version

PDF

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

Original Language Analysis

הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ The sun H8121
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ The sun
Strong's: H8121
Word #: 1 of 11
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
יֵהָפֵ֣ךְ shall be turned H2015
יֵהָפֵ֣ךְ shall be turned
Strong's: H2015
Word #: 2 of 11
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לְחֹ֔שֶׁךְ into darkness H2822
לְחֹ֔שֶׁךְ into darkness
Strong's: H2822
Word #: 3 of 11
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְהַיָּרֵ֖חַ and the moon H3394
וְהַיָּרֵ֖חַ and the moon
Strong's: H3394
Word #: 4 of 11
the moon
לְדָ֑ם into blood H1818
לְדָ֑ם into blood
Strong's: H1818
Word #: 5 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לִפְנֵ֗י before H6440
לִפְנֵ֗י before
Strong's: H6440
Word #: 6 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בּ֚וֹא come H935
בּ֚וֹא come
Strong's: H935
Word #: 7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
י֣וֹם day H3117
י֣וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 8 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַגָּד֖וֹל the great H1419
הַגָּד֖וֹל the great
Strong's: H1419
Word #: 10 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַנּוֹרָֽא׃ and the terrible H3372
וְהַנּוֹרָֽא׃ and the terrible
Strong's: H3372
Word #: 11 of 11
to fear; morally to revere; causatively to frighten

Analysis & Commentary

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood (Hebrew hashemesh yehafekh lechoshekh vehayare'ach ledam, הַשֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵךְ לְחֹשֶׁךְ וְהַיָּרֵחַ לְדָם)—Joel describes cosmic catastrophe preceding the Day of the LORD. The verb hafakh (הָפַךְ, "be turned/changed") indicates transformation or reversal—these celestial bodies won't merely dim but fundamentally change character. The sun becoming choshekh (חֹשֶׁךְ, darkness) echoes the ninth plague on Egypt (Exodus 10:21-23) and foreshadows Christ's crucifixion when "there was darkness over all the earth" (Luke 23:44). The moon becoming dam (דָּם, blood) suggests a red appearance, possibly from atmospheric disturbances, dust, or divine miracle.

Before the great and the terrible day of the LORD come (Hebrew lifnei bo yom-YHWH hagadol vehanora, לִפְנֵי בּוֹא יוֹם־יְהוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא)—these cosmic signs precede and announce the climactic Day of the LORD. Lifnei (לִפְנֵי, "before") indicates these aren't the Day itself but warning signs. Gadol (גָּדוֹל, "great") describes magnitude and significance. Nora (נוֹרָא, "terrible/awesome/fearful") conveys the terrifying nature of God's judgment—this isn't celebration but dread for the unrepentant.

Jesus referenced these signs in the Olivet Discourse: "Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken" (Matthew 24:29). Peter quoted Joel 2:28-32 at Pentecost (Acts 2:16-21), applying it to the last days inaugurated by Christ's resurrection and ascension. The signs began at the cross (darkness, earthquake) and continue through church history, culminating in final cosmic dissolution before Christ's return. Revelation 6:12 describes these events: "And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood."

Historical Context

"The Day of the LORD" (yom-YHWH) is a central prophetic theme appearing throughout Scripture. Originally, Israel expected it as the day God would judge their enemies and vindicate His people. Prophets shocked listeners by declaring that unfaithful Israel would first face judgment (Amos 5:18-20, Zephaniah 1:14-18). The Day has both near and far fulfillments—historical judgments (Babylonian conquest, Roman destruction of Jerusalem in AD 70) and ultimate eschatological judgment at Christ's return. Each historical fulfillment previews and guarantees the final Day when Christ returns to judge the living and dead (2 Thessalonians 1:7-10, 2 Peter 3:10-13, Revelation 19-20).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics