Job 42:5

Authorized King James Version

PDF

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

Original Language Analysis

לְשֵֽׁמַע I have heard H8085
לְשֵֽׁמַע I have heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֹ֥זֶן of the ear H241
אֹ֥זֶן of the ear
Strong's: H241
Word #: 2 of 6
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
שְׁמַעְתִּ֑יךָ of thee by the hearing H8088
שְׁמַעְתִּ֑יךָ of thee by the hearing
Strong's: H8088
Word #: 3 of 6
something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
וְ֝עַתָּ֗ה H6258
וְ֝עַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 4 of 6
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
עֵינִ֥י but now mine eye H5869
עֵינִ֥י but now mine eye
Strong's: H5869
Word #: 5 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
רָאָֽתְךָ׃ seeth H7200
רָאָֽתְךָ׃ seeth
Strong's: H7200
Word #: 6 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Analysis & Commentary

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee. Job articulates the difference between secondhand knowledge and personal encounter with God. "Heard of thee by the hearing of the ear" (leshema-ozen shema'tikha, לְשֵׁמַע־אֹזֶן שְׁמַעְתִּיךָ) indicates indirect knowledge—hearing about God through tradition, teaching, or others' testimony. This represents religious knowledge, theological propositions, inherited faith—accurate but abstract.

"Now mine eye seeth thee" (ve'atah eini ra'atka, וְעַתָּה עֵינִי רָאָתְךָ) describes direct personal experience. The verb ra'ah (רָאָה) means to see, perceive, experience—Job encountered God personally, not merely intellectually. This wasn't physical sight (God is spirit, John 4:24) but spiritual perception—experiencing God's presence, character, and majesty directly. The contrast parallels knowing about someone versus knowing them personally.

Job's testimony transforms understanding of revelation and faith. Intellectual knowledge about God, while valuable and necessary, differs qualitatively from personal encounter. His suffering became the means by which secondhand faith became firsthand experience. This anticipates New Testament teaching: eternal life is knowing God personally (John 17:3), the Spirit bears witness directly to believers (Romans 8:16), and Christ promises to manifest Himself to those who love Him (John 14:21). Job's experience models the journey from inherited faith to owned faith, from knowing about God to knowing God Himself.

Historical Context

Ancient Israelite faith was communal and covenantal—knowledge of God typically came through family tradition, community worship, and covenant instruction. Job, likely a non-Israelite living before Moses, represents the patriarchal faith tradition. His knowledge of God came through creation, conscience, and perhaps oral tradition about God's dealings with earlier generations.

The contrast between hearing and seeing recalls Moses' unique privilege—seeing God's glory and speaking face to face (Exodus 33:11, 18-23). Prophets typically received God's word through visions, dreams, or audible voice, creating a hierarchy of revelation. Job's claim to have "seen" God after His theophany (appearance) from the whirlwind places his experience among the most direct encounters recorded in Scripture.

This distinction between secondhand and firsthand knowledge profoundly influenced Christian spirituality. The medieval mystics, Reformation emphasis on personal faith, Puritan experimental religion, and evangelical conversion theology all stress that true Christianity involves personal encounter with God, not merely intellectual assent to doctrine. Jesus' reproach to Pharisees—knowing Scripture without knowing Him (John 5:39-40)—and Paul's desire to know Christ personally (Philippians 3:8-10) reflect Job's discovery that direct encounter with God transforms everything.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories