Job 22:28

Authorized King James Version

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

Word-by-Word Analysis
#1
וְֽתִגְזַר
Thou shalt also decree
to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide
#2
אֹ֭מֶר
a thing
a promise, a saying
#3
וְיָ֣קָם
and it shall be established
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#4
לָ֑ךְ
H0
#5
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
דְּ֝רָכֶ֗יךָ
upon thy ways
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#7
נָ֣גַֽהּ
shall shine
to glitter; causatively, to illuminate
#8
אֽוֹר׃
unto thee and the light
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection