Job 22:27

Authorized King James Version

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Word-by-Word Analysis
#1
תַּעְתִּ֣יר
Thou shalt make thy prayer
to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
#2
אֵ֭לָיו
near, with or among; often in general, to
#3
וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ
unto him and he shall hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#4
וּנְדָרֶ֥יךָ
thy vows
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
#5
תְשַׁלֵּֽם׃
thee and thou shalt pay
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection