Job 11:6

Authorized King James Version

PDF

And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Original Language Analysis

וְיַגֶּד And that he would shew H5046
וְיַגֶּד And that he would shew
Strong's: H5046
Word #: 1 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְךָ֙׀ H0
לְךָ֙׀
Strong's: H0
Word #: 2 of 13
תַּֽעֲלֻמ֣וֹת thee the secrets H8587
תַּֽעֲלֻמ֣וֹת thee the secrets
Strong's: H8587
Word #: 3 of 13
a secret
חָכְמָה֮ of wisdom H2451
חָכְמָה֮ of wisdom
Strong's: H2451
Word #: 4 of 13
wisdom (in a good sense)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִפְלַ֪יִם that they are double H3718
כִפְלַ֪יִם that they are double
Strong's: H3718
Word #: 6 of 13
a duplicate
לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה to that which is H8454
לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה to that which is
Strong's: H8454
Word #: 7 of 13
support or (by implication) ability, i.e., (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
וְדַ֡ע Know H3045
וְדַ֡ע Know
Strong's: H3045
Word #: 8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַשֶּׁ֥ה exacteth H5382
יַשֶּׁ֥ה exacteth
Strong's: H5382
Word #: 10 of 13
to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove
לְךָ֥ H0
לְךָ֥
Strong's: H0
Word #: 11 of 13
אֱ֝ל֗וֹהַּ therefore that God H433
אֱ֝ל֗וֹהַּ therefore that God
Strong's: H433
Word #: 12 of 13
a deity or the deity
מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ of thee less than thine iniquity H5771
מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ of thee less than thine iniquity
Strong's: H5771
Word #: 13 of 13
perversity, i.e., (moral) evil

Analysis & Commentary

Zophar claims God 'exacteth of thee less than thine iniquity deserveth' - a brutal accusation that Job's suffering is merciful compared to deserved punishment. This theology of hyper-retribution (you deserve worse) adds theological cruelty to physical suffering.

Historical Context

Ancient wisdom sometimes emphasized that all suffering is less than deserved, but this minimizes grace and magnifies works. Zophar's claim denies Job's actual innocence and God's later vindication.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories