Job 15:5

Authorized King James Version

PDF

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְאַלֵּ֣ף uttereth H502
יְאַלֵּ֣ף uttereth
Strong's: H502
Word #: 2 of 7
hence, to learn (and causatively to teach)
עֲוֺנְךָ֣ thine iniquity H5771
עֲוֺנְךָ֣ thine iniquity
Strong's: H5771
Word #: 3 of 7
perversity, i.e., (moral) evil
פִ֑יךָ For thy mouth H6310
פִ֑יךָ For thy mouth
Strong's: H6310
Word #: 4 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְ֝תִבְחַ֗ר and thou choosest H977
וְ֝תִבְחַ֗ר and thou choosest
Strong's: H977
Word #: 5 of 7
properly, to try, i.e., (by implication) select
לְשׁ֣וֹן the tongue H3956
לְשׁ֣וֹן the tongue
Strong's: H3956
Word #: 6 of 7
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
עֲרוּמִֽים׃ of the crafty H6175
עֲרוּמִֽים׃ of the crafty
Strong's: H6175
Word #: 7 of 7
cunning (usually in a bad sense)

Analysis & Commentary

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty—Eliphaz escalates from criticizing Job's words to diagnosing their source: 'avonecha (עֲוֹנְךָ, 'your iniquity'). He claims Job's mouth betrays hidden sin, and that Job deliberately chooses leshon arumim (לְשׁוֹן עֲרוּמִים, 'tongue of the crafty/shrewd'). The word arum describes the serpent in Genesis 3:1—Eliphaz effectively calls Job satanic.

This accusation follows a dangerous logic: if you defend yourself against charges of sin, your defense proves your guilt. Job is trapped in a hermeneutical circle where any protest confirms the accusation. This is the psychology of spiritual abuse—making the victim's self-defense evidence of their guilt. The book condemns this reasoning absolutely.

Historical Context

In ancient Hebrew thought, the mouth revealed the heart (Proverbs 23:7). Eliphaz applies this principle backwards: since Job defends himself, his heart must be wicked. This represents a perversion of wisdom tradition into a weapon for condemning the suffering.

Questions for Reflection