Jeremiah 10:6

Authorized King James Version

PDF

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Original Language Analysis

מֵאֵ֥ין H369
מֵאֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 1 of 8
a nonentity; generally used as a negative particle
כָּמ֖וֹךָ H3644
כָּמ֖וֹךָ
Strong's: H3644
Word #: 2 of 8
as, thus, so
יְהוָ֑ה Forasmuch as there is none like unto thee O LORD H3068
יְהוָ֑ה Forasmuch as there is none like unto thee O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְגָד֥וֹל is great H1419
וְגָד֥וֹל is great
Strong's: H1419
Word #: 4 of 8
great (in any sense); hence, older; also insolent
אַתָּ֛ה H859
אַתָּ֛ה
Strong's: H859
Word #: 5 of 8
thou and thee, or (plural) ye and you
וְגָד֥וֹל is great H1419
וְגָד֥וֹל is great
Strong's: H1419
Word #: 6 of 8
great (in any sense); hence, older; also insolent
שִׁמְךָ֖ and thy name H8034
שִׁמְךָ֖ and thy name
Strong's: H8034
Word #: 7 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בִּגְבוּרָֽה׃ in might H1369
בִּגְבוּרָֽה׃ in might
Strong's: H1369
Word #: 8 of 8
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory

Analysis & Commentary

This verse transitions to praising the true God: 'Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD.' The Hebrew ein kamokha (אֵין כָּמוֹךָ) asserts YHWH's absolute uniqueness—incomparable, unparalleled. 'Thou art great, and thy name is great in might.' gadol (גָּדוֹל, great) applies to both God's being and His name (character, reputation). 'In might' (gebhurah, גְּבוּרָה) indicates power, strength, military might. The contrast with helpless idols is complete: they cannot move; He exercises sovereign power. They are creations; He is Creator. They are nothing; He is everything. This doxology provides positive theology after negative polemic.

Historical Context

Such declarations of YHWH's incomparability appear throughout Scripture (Exodus 15:11, 2 Samuel 7:22, 1 Kings 8:23, Psalm 86:8). During exile, these affirmations sustained faith against apparently triumphant Babylonian gods. The destruction of Jerusalem seemed to prove Marduk stronger than YHWH; this theology countered that assumption by affirming YHWH's transcendent greatness beyond any comparison.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People