Jeremiah 10:7

Authorized King James Version

Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Word-by-Word Analysis
#1
מִ֣י
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
#2
לֹ֤א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#3
יִֽרָאֲךָ֙
Who would not fear
to fear; morally to revere; causatively to frighten
#4
מֶ֣לֶךְ
thee O King
a king
#5
הַגּוֹיִ֛ם
men of the nations
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
#6
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#7
לְךָ֖
H0
#8
יָאָ֑תָה
for to thee doth it appertain
to be suitable
#9
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#10
בְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#11
חַכְמֵ֧י
forasmuch as among all the wise
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
#12
הַגּוֹיִ֛ם
men of the nations
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
#13
וּבְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#14
מַלְכוּתָ֖ם
and in all their kingdoms
a rule; concretely, a dominion
#15
מֵאֵ֥ין
a nonentity; generally used as a negative particle
#16
כָּמֽוֹךָ׃
as, thus, so

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing kingdom relates to eschatology and the ultimate purpose of God's redemptive plan and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes kingdom in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People