James 1:3

Authorized King James Version

PDF

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Original Language Analysis

γινώσκοντες Knowing G1097
γινώσκοντες Knowing
Strong's: G1097
Word #: 1 of 9
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι this that G3754
ὅτι this that
Strong's: G3754
Word #: 2 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοκίμιον the trying G1383
δοκίμιον the trying
Strong's: G1383
Word #: 4 of 9
a testing; by implication, trustworthiness
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 5 of 9
of (from or concerning) you
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως faith G4102
πίστεως faith
Strong's: G4102
Word #: 7 of 9
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
κατεργάζεται worketh G2716
κατεργάζεται worketh
Strong's: G2716
Word #: 8 of 9
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
ὑπομονήν patience G5281
ὑπομονήν patience
Strong's: G5281
Word #: 9 of 9
cheerful (or hopeful) endurance, constancy

Analysis & Commentary

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. The participle ginōskontes (γινώσκοντες) calls believers to experiential knowledge, not mere theory: we must continually perceive that the testing dokimion (δοκίμιον) of faith exposes and purifies what is genuine. James links faith (pistis, πίστις) to endurance (hypomonē, ὑπομονή) to show that the Spirit uses pressure to produce steadfastness that cannot be manufactured in ease.

The verb "worketh" (katergazetai, κατεργάζεται) pictures a process that keeps chiseling away impurities much like a refiner draws dross from metal; sanctification in Reformed theology is progressive and often painful, yet it is grace-driven. By framing trials as divine craftsmanship, James echoes Romans 5:3-4, insisting that suffering is not random but covenantally directed toward maturity.

Thus this verse guards against triumphalism and despair: genuine believers rest in Christ's finished work yet welcome the Father's purifying hand. The mature believer therefore interprets hardship through the lens of union with the crucified and risen Messiah, knowing that resurrection power often advances through present weakness.

Historical Context

James, the half brother of Jesus and shepherd of the Jerusalem church, writes around AD 48 to diaspora Jewish Christians scattered by persecution after Acts 8 and 12. These communities, dispersed across Syria and Asia Minor, faced economic exploitation and social exclusion, making the promise that trials yield endurance deeply relevant.

James stays consistent with Paul rather than contradicting him: just as Paul told Romans that tribulation produces patience, James reminds exiled believers that testing under the new covenant exposes living faith. Their synagogue-style gatherings wrestled with how to interpret suffering now that Messiah had come, and James roots their experience in God's refining purpose instead of mere fate.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics