Isaiah 44:6

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Original Language Analysis

כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֨ר Thus saith H559
אָמַ֨ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 15
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֶֽלֶךְ the King H4428
מֶֽלֶךְ the King
Strong's: H4428
Word #: 4 of 15
a king
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְגֹאֲל֖וֹ and his redeemer H1350
וְגֹאֲל֖וֹ and his redeemer
Strong's: H1350
Word #: 6 of 15
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת of hosts H6635
צְבָא֑וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 8 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֲנִ֤י H589
אֲנִ֤י
Strong's: H589
Word #: 9 of 15
i
רִאשׁוֹן֙ I am the first H7223
רִאשׁוֹן֙ I am the first
Strong's: H7223
Word #: 10 of 15
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וַאֲנִ֣י H589
וַאֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 11 of 15
i
אַחֲר֔וֹן and I am the last H314
אַחֲר֔וֹן and I am the last
Strong's: H314
Word #: 12 of 15
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
וּמִבַּלְעָדַ֖י and beside H1107
וּמִבַּלְעָדַ֖י and beside
Strong's: H1107
Word #: 13 of 15
except, without, besides
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 14 of 15
a nonentity; generally used as a negative particle
אֱלֹהִֽים׃ me there is no God H430
אֱלֹהִֽים׃ me there is no God
Strong's: H430
Word #: 15 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

God proclaims His uniqueness with multiple titles: 'King of Israel,' 'his redeemer' (go'el), 'the LORD of hosts,' 'the first,' 'the last,' and 'beside me there is no God.' This comprehensive declaration establishes absolute monotheism. The Hebrew 'go'el' (redeemer/kinsman-redeemer) emphasizes God's covenant commitment to rescue His people.

Historical Context

Against Babylonian polytheism with its pantheon of gods, Isaiah asserts radical monotheism. These divine titles later appear in Revelation 1:17 and 22:13 applied to Christ, demonstrating His full deity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People