Isaiah 26:2

Authorized King James Version

PDF

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Original Language Analysis

פִּתְח֖וּ Open H6605
פִּתְח֖וּ Open
Strong's: H6605
Word #: 1 of 7
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
שְׁעָרִ֑ים ye the gates H8179
שְׁעָרִ֑ים ye the gates
Strong's: H8179
Word #: 2 of 7
an opening, i.e., door or gate
וְיָבֹ֥א may enter in H935
וְיָבֹ֥א may enter in
Strong's: H935
Word #: 3 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
גוֹי nation H1471
גוֹי nation
Strong's: H1471
Word #: 4 of 7
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
צַדִּ֖יק that the righteous H6662
צַדִּ֖יק that the righteous
Strong's: H6662
Word #: 5 of 7
just
שֹׁמֵ֥ר which keepeth H8104
שֹׁמֵ֥ר which keepeth
Strong's: H8104
Word #: 6 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֱמֻנִֽים׃ the truth H529
אֱמֻנִֽים׃ the truth
Strong's: H529
Word #: 7 of 7
established, i.e., (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness

Cross References

Psalms 118:20This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.Isaiah 60:11Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Isaiah 62:10Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.Isaiah 62:2And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.Isaiah 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.Isaiah 54:14In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.Acts 2:47Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.Psalms 106:5That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Analysis & Commentary

"Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in." This verse presents the entrance requirements for God's strong city. "Open ye the gates" (פִּתְחוּ שְׁעָרִים/pitchu she'arim) echoes Psalm 24:7—"Lift up your heads, O ye gates"—when the King of Glory enters. Gates in ancient cities controlled who entered; they were places of judgment and decision. Here the imperative pitchu (open!) commands the gates to swing wide for those who qualify.

"The righteous nation" (גּוֹי־צַדִּיק/goy-tzaddiq) is remarkable because goy typically refers to Gentile nations, not Israel (am). This hints at the multi-ethnic composition of God's redeemed people—not ethnic Israel alone but "a righteous nation" from all peoples. The adjective tzaddiq (righteous, just) describes those declared righteous through faith, living in covenant faithfulness. "Which keepeth the truth" (שֹׁמֵר אֱמוּנִים/shomer emunim)—shomer means guarding, watching over, keeping carefully, while emunim (faithfulness, truth, steadfastness) can mean both God's truth and human faithfulness. This describes covenant keepers who guard God's truth as their most precious treasure, maintaining fidelity to His word and ways.

Historical Context

In Isaiah's time, Jerusalem's gates literally controlled who entered the city. Gatekeepers examined travelers, merchants, and visitors. This imagery would have been immediately understood. After the Babylonian exile, Nehemiah's restoration of Jerusalem's gates (Nehemiah 3) was crucial to the city's revival. Jesus applied this imagery to Himself: "I am the door" (John 10:9). Revelation 21:12-27 describes the New Jerusalem with twelve gates bearing the names of Israel's tribes, but verse 27 declares "there shall in no wise enter into it any thing that defileth...but they which are written in the Lamb's book of life."

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People