Galatians 6
Interlinear Bible
1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Ἀδελφοί
Brethren
G80
Ἀδελφοί
Brethren
Strong's:
G80
Word #:
1 of 23
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προληφθῇ
be overtaken
G4301
προληφθῇ
be overtaken
Strong's:
G4301
Word #:
4 of 23
to take in advance, i.e., (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise
παραπτώματι
fault
G3900
παραπτώματι
fault
Strong's:
G3900
Word #:
8 of 23
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνευματικοὶ
are spiritual
G4152
πνευματικοὶ
are spiritual
Strong's:
G4152
Word #:
11 of 23
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou
καταρτίζετε
restore
G2675
καταρτίζετε
restore
Strong's:
G2675
Word #:
12 of 23
to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτον
such an one
G5108
τοιοῦτον
such an one
Strong's:
G5108
Word #:
14 of 23
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
πνεύματι
the spirit
G4151
πνεύματι
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
16 of 23
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
σκοπῶν
considering
G4648
σκοπῶν
considering
Strong's:
G4648
Word #:
18 of 23
to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard
μὴ
lest
G3361
μὴ
lest
Strong's:
G3361
Word #:
20 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βάρη
burdens
G922
βάρη
burdens
Strong's:
G922
Word #:
3 of 11
weight; in the new testament only, figuratively, a load, abundance, authority
βαστάζετε
Bear ye
G941
βαστάζετε
Bear ye
Strong's:
G941
Word #:
4 of 11
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναπληρώσατε
fulfil
G378
ἀναπληρώσατε
fulfil
Strong's:
G378
Word #:
7 of 11
to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
9 of 11
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δοκεῖ
think himself
G1380
δοκεῖ
think himself
Strong's:
G1380
Word #:
3 of 10
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
4
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
3 of 19
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δοκιμαζέτω
let
G1381
δοκιμαζέτω
let
Strong's:
G1381
Word #:
5 of 19
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
8 of 19
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
10 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καύχημα
rejoicing
G2745
καύχημα
rejoicing
Strong's:
G2745
Word #:
13 of 19
a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
ἕξει
shall he have
G2192
ἕξει
shall he have
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5
For every man shall bear his own burden.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 6
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἴδιον
his own
G2398
ἴδιον
his own
Strong's:
G2398
Word #:
4 of 6
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Κοινωνείτω
communicate
G2841
Κοινωνείτω
communicate
Strong's:
G2841
Word #:
1 of 11
to share with others (objectively or subjectively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατηχοῦντι
that is taught
G2727
κατηχοῦντι
that is taught
Strong's:
G2727
Word #:
4 of 11
to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
in the word
G3056
λόγον
in the word
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 11
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πλανᾶσθε
Be
G4105
πλανᾶσθε
Be
Strong's:
G4105
Word #:
2 of 13
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐὰν
whatsoever
G1437
ἐὰν
whatsoever
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 13
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
8
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρων
he that soweth
G4687
σπείρων
he that soweth
Strong's:
G4687
Word #:
3 of 24
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκὸς
flesh
G4561
σαρκὸς
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 24
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἑαυτοῦ
his
G1438
ἑαυτοῦ
his
Strong's:
G1438
Word #:
7 of 24
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκὸς
flesh
G4561
σαρκὸς
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
10 of 24
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
φθοράν
corruption
G5356
φθοράν
corruption
Strong's:
G5356
Word #:
12 of 24
decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρων
he that soweth
G4687
σπείρων
he that soweth
Strong's:
G4687
Word #:
15 of 24
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
the Spirit
G4151
πνεύματος
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
18 of 24
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
19 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὸν
in well
G2570
καλὸν
in well
Strong's:
G2570
Word #:
3 of 12
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ποιοῦντες
doing
G4160
ποιοῦντες
doing
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐκκακῶμεν·
be weary
G1573
ἐκκακῶμεν·
be weary
Strong's:
G1573
Word #:
6 of 12
to be (bad or) weak, i.e., (by implication) to fail (in heart)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἰδίῳ
in due
G2398
ἰδίῳ
in due
Strong's:
G2398
Word #:
9 of 12
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
ἄρα
therefore
G686
ἄρα
therefore
Strong's:
G686
Word #:
1 of 17
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
οὖν
G3767
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἔχομεν
we have
G2192
ἔχομεν
we have
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἐργαζώμεθα
let us do
G2038
ἐργαζώμεθα
let us do
Strong's:
G2038
Word #:
6 of 17
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
μάλιστα
G3122
μάλιστα
Strong's:
G3122
Word #:
11 of 17
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκείους
them who are of the household
G3609
οἰκείους
them who are of the household
Strong's:
G3609
Word #:
15 of 17
domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent
11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Ἴδετε
Ye see
G1492
Ἴδετε
Ye see
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 8
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πηλίκοις
how large
G4080
πηλίκοις
how large
Strong's:
G4080
Word #:
2 of 8
how much (as an indefinite), i.e., in size or (figuratively) dignity
γράμμασιν
a letter
G1121
γράμμασιν
a letter
Strong's:
G1121
Word #:
4 of 8
a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
ἔγραψα
I have written
G1125
ἔγραψα
I have written
Strong's:
G1125
Word #:
5 of 8
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
12
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
θέλουσιν
desire
G2309
θέλουσιν
desire
Strong's:
G2309
Word #:
2 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
εὐπροσωπῆσαι
to make a fair shew
G2146
εὐπροσωπῆσαι
to make a fair shew
Strong's:
G2146
Word #:
3 of 17
to be of good countenance, i.e., (figuratively) to make a display
σαρκί
the flesh
G4561
σαρκί
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
5 of 17
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
οὗτοι
they
G3778
οὗτοι
they
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 17
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
περιτέμνεσθαι
to be circumcised
G4059
περιτέμνεσθαι
to be circumcised
Strong's:
G4059
Word #:
9 of 17
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρῷ
for the cross
G4716
σταυρῷ
for the cross
Strong's:
G4716
Word #:
14 of 17
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιτέμνεσθαι
circumcised
G4059
περιτέμνεσθαι
circumcised
Strong's:
G4059
Word #:
4 of 17
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
αὐτοὶ
they themselves
G846
αὐτοὶ
they themselves
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
6 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
φυλάσσουσιν
keep
G5442
φυλάσσουσιν
keep
Strong's:
G5442
Word #:
7 of 17
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
θέλουσιν
desire
G2309
θέλουσιν
desire
Strong's:
G2309
Word #:
9 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
περιτέμνεσθαι
circumcised
G4059
περιτέμνεσθαι
circumcised
Strong's:
G4059
Word #:
11 of 17
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γένοιτο
G1096
γένοιτο
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρῷ
the cross
G4716
σταυρῷ
the cross
Strong's:
G4716
Word #:
10 of 23
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κόσμῳ
the world
G2889
κόσμῳ
the world
Strong's:
G2889
Word #:
19 of 23
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἐσταύρωται
is crucified
G4717
ἐσταύρωται
is crucified
Strong's:
G4717
Word #:
20 of 23
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
κἀγὼ
and I
G2504
κἀγὼ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
21 of 23
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
περιτομή
circumcision
G4061
περιτομή
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
6 of 13
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
ἰσχύει,
availeth
G2480
ἰσχύει,
availeth
Strong's:
G2480
Word #:
8 of 13
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
ἀκροβυστία
uncircumcision
G203
ἀκροβυστία
uncircumcision
Strong's:
G203
Word #:
10 of 13
the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κανόνι
according to
G2583
κανόνι
according to
Strong's:
G2583
Word #:
4 of 17
a rule ("canon"), i.e., (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e., (figuratively) a sphere (of activity)
στοιχήσουσιν
walk
G4748
στοιχήσουσιν
walk
Strong's:
G4748
Word #:
6 of 17
to march in (military) rank (keep step), i.e., (figuratively) to conform to virtue and piety
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
7 of 17
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἐπὶ
be on
G1909
ἐπὶ
be on
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
be on
G1909
ἐπὶ
be on
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραὴλ
the Israel
G2474
Ἰσραὴλ
the Israel
Strong's:
G2474
Word #:
15 of 17
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
17
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Τοῦ
G3588
Τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόπους
me
G2873
κόπους
me
Strong's:
G2873
Word #:
3 of 18
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
παρεχέτω·
let
G3930
παρεχέτω·
let
Strong's:
G3930
Word #:
6 of 18
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στίγματα
the marks
G4742
στίγματα
the marks
Strong's:
G4742
Word #:
10 of 18
a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e., (figuratively) scar of service
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυριοῦ
of the Lord
G2962
Κυριοῦ
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
13 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
the grace
G5485
χάρις
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
2 of 13
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
μετὰ
be with
G3326
μετὰ
be with
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 13
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
spirit
G4151
πνεύματος
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin