Galatians 5
Interlinear Bible
1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλευθερίᾳ
in the liberty
G1657
ἐλευθερίᾳ
in the liberty
Strong's:
G1657
Word #:
2 of 14
freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ᾖ
wherewith
G3739
ᾖ
wherewith
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἠλευθέρωσεν·
free
G1659
ἠλευθέρωσεν·
free
Strong's:
G1659
Word #:
7 of 14
to liberate, i.e., (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
στήκετε
Stand fast
G4739
στήκετε
Stand fast
Strong's:
G4739
Word #:
8 of 14
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
11 of 14
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ζυγῷ
with the yoke
G2218
ζυγῷ
with the yoke
Strong's:
G2218
Word #:
12 of 14
a coupling, i.e., (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)
2
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Ἴδε
G1492
Ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
3 of 12
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 12
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
περιτέμνησθε
ye be circumcised
G4059
περιτέμνησθε
ye be circumcised
Strong's:
G4059
Word #:
8 of 12
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
3
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
μαρτύρομαι
I testify
G3143
μαρτύρομαι
I testify
Strong's:
G3143
Word #:
1 of 13
to be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 13
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
περιτεμνομένῳ
that is circumcised
G4059
περιτεμνομένῳ
that is circumcised
Strong's:
G4059
Word #:
6 of 13
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὀφειλέτης
a debtor
G3781
ὀφειλέτης
a debtor
Strong's:
G3781
Word #:
8 of 13
an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god)
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
10 of 13
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
κατηργήθητε
G2673
κατηργήθητε
Strong's:
G2673
Word #:
1 of 11
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
ἀπὸ
is become of no effect unto you
G575
ἀπὸ
is become of no effect unto you
Strong's:
G575
Word #:
2 of 11
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἵτινες
whosoever of you
G3748
οἵτινες
whosoever of you
Strong's:
G3748
Word #:
5 of 11
which some, i.e., any that; also (definite) which same
νόμῳ
the law
G3551
νόμῳ
the law
Strong's:
G3551
Word #:
7 of 11
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
δικαιοῦσθε
are justified
G1344
δικαιοῦσθε
are justified
Strong's:
G1344
Word #:
8 of 11
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 8
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πνεύματι
through the Spirit
G4151
πνεύματι
through the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 8
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 8
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
5 of 8
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
περιτομή
circumcision
G4061
περιτομή
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
6 of 15
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
ἰσχύει
availeth
G2480
ἰσχύει
availeth
Strong's:
G2480
Word #:
8 of 15
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
ἀκροβυστία
uncircumcision
G203
ἀκροβυστία
uncircumcision
Strong's:
G203
Word #:
10 of 15
the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
12 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Ἐτρέχετε
Ye did run
G5143
Ἐτρέχετε
Ye did run
Strong's:
G5143
Word #:
1 of 9
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
3 of 9
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
This persuasion cometh not of him that calleth you.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐκ
cometh not
G3756
οὐκ
cometh not
Strong's:
G3756
Word #:
3 of 7
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 7
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
A little leaven leaveneth the whole lump.
μικρὰ
A little
G3398
μικρὰ
A little
Strong's:
G3398
Word #:
1 of 6
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
3 of 6
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
πέποιθα
have confidence
G3982
πέποιθα
have confidence
Strong's:
G3982
Word #:
2 of 20
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδὲν
none
G3762
οὐδὲν
none
Strong's:
G3762
Word #:
8 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
φρονήσετε·
minded
G5426
φρονήσετε·
minded
Strong's:
G5426
Word #:
10 of 20
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαστάσει
shall bear
G941
βαστάσει
shall bear
Strong's:
G941
Word #:
15 of 20
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίμα
his judgment
G2917
κρίμα
his judgment
Strong's:
G2917
Word #:
17 of 20
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
περιτομὴν
circumcision
G4061
περιτομὴν
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
5 of 16
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
κηρύσσω
I
G2784
κηρύσσω
I
Strong's:
G2784
Word #:
7 of 16
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
διώκομαι
do I
G1377
διώκομαι
do I
Strong's:
G1377
Word #:
10 of 16
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
ἄρα
then
G686
ἄρα
then
Strong's:
G686
Word #:
11 of 16
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
κατήργηται
ceased
G2673
κατήργηται
ceased
Strong's:
G2673
Word #:
12 of 16
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάνδαλον
the offence
G4625
σκάνδαλον
the offence
Strong's:
G4625
Word #:
14 of 16
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
12
I would they were even cut off which trouble you.
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκόψονται
cut off
G609
ἀποκόψονται
cut off
Strong's:
G609
Word #:
3 of 6
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐπ'
unto
G1909
ἐπ'
unto
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἐλευθερίαν
liberty
G1657
ἐλευθερίαν
liberty
Strong's:
G1657
Word #:
4 of 20
freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
ἐκλήθητε
have been called
G2564
ἐκλήθητε
have been called
Strong's:
G2564
Word #:
5 of 20
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἀδελφοί·
brethren
G80
ἀδελφοί·
brethren
Strong's:
G80
Word #:
6 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μὴ
use not
G3361
μὴ
use not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλευθερίαν
liberty
G1657
ἐλευθερίαν
liberty
Strong's:
G1657
Word #:
10 of 20
freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀφορμὴν
an occasion
G874
ἀφορμὴν
an occasion
Strong's:
G874
Word #:
12 of 20
a starting-point, i.e., (figuratively) an opportunity
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκί
to the flesh
G4561
σαρκί
to the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
14 of 20
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
15 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπης
love
G26
ἀγάπης
love
Strong's:
G26
Word #:
18 of 20
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
νόμος
the law
G3551
νόμος
the law
Strong's:
G3551
Word #:
4 of 16
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
λόγῳ
word
G3056
λόγῳ
word
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 16
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πληροῦται,
is fulfilled
G4137
πληροῦται,
is fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
8 of 16
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τῷ·
G3588
τῷ·
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλησίον
neighbour
G4139
πλησίον
neighbour
Strong's:
G4139
Word #:
13 of 16
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατεσθίετε
devour
G2719
κατεσθίετε
devour
Strong's:
G2719
Word #:
6 of 11
to eat up, i.e., devour (literally or figuratively)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Λέγω
This I say
G3004
Λέγω
This I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πνεύματι
in the Spirit
G4151
πνεύματι
in the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 10
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
περιπατεῖτε
Walk
G4043
περιπατεῖτε
Walk
Strong's:
G4043
Word #:
4 of 10
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σαρκὸς
of the flesh
G4561
σαρκὸς
of the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
7 of 10
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
σαρκός
the flesh
G4561
σαρκός
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
3 of 24
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἐπιθυμεῖ
lusteth
G1937
ἐπιθυμεῖ
lusteth
Strong's:
G1937
Word #:
4 of 24
to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 24
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 24
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκός
the flesh
G4561
σαρκός
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
13 of 24
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἀντίκειται
are contrary
G480
ἀντίκειται
are contrary
Strong's:
G480
Word #:
16 of 24
to lie opposite, i.e., be adverse (figuratively, repugnant) to
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
19 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἃ
G3739
ἃ
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
18
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
πνεύματι
of the Spirit
G4151
πνεύματι
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 8
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἄγεσθε
ye be led
G71
ἄγεσθε
ye be led
Strong's:
G71
Word #:
4 of 8
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
φανερὰ
manifest
G5318
φανερὰ
manifest
Strong's:
G5318
Word #:
1 of 13
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα
the works
G2041
ἔργα
the works
Strong's:
G2041
Word #:
5 of 13
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκός
of the flesh
G4561
σαρκός
of the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
7 of 13
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
πορνεία
fornication
G4202
πορνεία
fornication
Strong's:
G4202
Word #:
11 of 13
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
φαρμακεία
witchcraft
G5331
φαρμακεία
witchcraft
Strong's:
G5331
Word #:
2 of 9
medication ("pharmacy"), i.e., (by extension) magic (literally or figuratively)
ζῆλοι,
emulations
G2205
ζῆλοι,
emulations
Strong's:
G2205
Word #:
5 of 9
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
μέθαι
drunkenness
G3178
μέθαι
drunkenness
Strong's:
G3178
Word #:
3 of 23
an intoxicant, i.e., (by implication) intoxication
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἃ
of the which
G3739
ἃ
of the which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιαῦτα
such things
G5108
τοιαῦτα
such things
Strong's:
G5108
Word #:
18 of 23
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
πράσσοντες
they which do
G4238
πράσσοντες
they which do
Strong's:
G4238
Word #:
19 of 23
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
20 of 23
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματός
of the Spirit
G4151
πνεύματός
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἀγάπη
love
G26
ἀγάπη
love
Strong's:
G26
Word #:
7 of 13
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
9 of 13
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
μακροθυμία
longsuffering
G3115
μακροθυμία
longsuffering
Strong's:
G3115
Word #:
10 of 13
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
χρηστότης
gentleness
G5544
χρηστότης
gentleness
Strong's:
G5544
Word #:
11 of 13
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
23
Meekness, temperance: against such there is no law.
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 8
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτων
such
G5108
τοιούτων
such
Strong's:
G5108
Word #:
5 of 8
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
24
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
ταῖς
they that are
G3588
ταῖς
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταῖς
they that are
G3588
ταῖς
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταῖς
they that are
G3588
ταῖς
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάρκα
the flesh
G4561
σάρκα
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 13
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἐσταύρωσαν
have crucified
G4717
ἐσταύρωσαν
have crucified
Strong's:
G4717
Word #:
7 of 13
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
8 of 13
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
ταῖς
they that are
G3588
ταῖς
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παθήμασιν
the affections
G3804
παθήμασιν
the affections
Strong's:
G3804
Word #:
10 of 13
something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
πνεύματι
in the Spirit
G4151
πνεύματι
in the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 6
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πνεύματι
in the Spirit
G4151
πνεύματι
in the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 6
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 7
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γινώμεθα
Let us
G1096
γινώμεθα
Let us
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 7
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
κενόδοξοι
desirous of vain glory
G2755
κενόδοξοι
desirous of vain glory
Strong's:
G2755
Word #:
3 of 7
vainly glorifying, i.e., self-conceited