Galatians 2:21

Authorized King James Version

PDF

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

Original Language Analysis

οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀθετῶ I do G114
ἀθετῶ I do
Strong's: G114
Word #: 2 of 15
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν the grace G5485
χάριν the grace
Strong's: G5485
Word #: 4 of 15
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ· of God G2316
θεοῦ· of God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 7 of 15
if, whether, that, etc
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 8 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διὰ come by G1223
διὰ come by
Strong's: G1223
Word #: 9 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
νόμου the law G3551
νόμου the law
Strong's: G3551
Word #: 10 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
δικαιοσύνη righteousness G1343
δικαιοσύνη righteousness
Strong's: G1343
Word #: 11 of 15
equity (of character or act); specially (christian) justification
ἄρα then G686
ἄρα then
Strong's: G686
Word #: 12 of 15
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
Χριστὸς Christ G5547
Χριστὸς Christ
Strong's: G5547
Word #: 13 of 15
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
δωρεὰν in vain G1432
δωρεὰν in vain
Strong's: G1432
Word #: 14 of 15
gratuitously (literally or figuratively)
ἀπέθανεν is dead G599
ἀπέθανεν is dead
Strong's: G599
Word #: 15 of 15
to die off (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. The emphatic ouk athetō (οὐκ ἀθετῶ, "I do not nullify/set aside") opens Paul's conclusion—atheteō (ἀθετέω) means to reject, set aside, declare invalid. The object: tēn charin tou theou (τὴν χάριν τοῦ θεοῦ, "the grace of God"). By maintaining justification by faith alone, Paul honors grace; the Judaizers, by adding law-works, frustrate (nullify, make void) God's grace. If works contribute anything to justification, grace is no longer grace (Romans 11:6).

The devastating alternative: ei gar dia nomou dikaiosynē (εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, "if through law righteousness comes"), then ara Christos dōrean apethanen (ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν, "then Christ died for nothing/in vain"). The adverb dōrean (δωρεάν) means without cause, needlessly, to no purpose—if law-keeping could produce the righteousness (dikaiosynē, δικαιοσύνη) God requires, Christ's death was unnecessary, a cosmic waste, divine foolishness.

This verse presents the starkest either-or in Scripture: either righteousness comes through law (making Christ's death pointless), or it comes through Christ's death (making law-works irrelevant for justification). There's no synthesis, no middle position. Adding any human work to Christ's finished work doesn't supplement grace—it nullifies it. Paul's entire argument comes to this: honor grace by resting in Christ alone, or frustrate grace by trusting in yourself—but you cannot do both.

Historical Context

The early church faced intense pressure to compromise the gospel by adding circumcision to faith. Jewish believers risked family rejection and persecution for abandoning law-keeping. It would have been easy to find a middle way—"faith plus small obediences." But Paul saw that any addition to Christ's work implicitly declares it insufficient, making His death futile. This uncompromising stance preserved the gospel of grace for all future generations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics