Romans 11:6

Authorized King James Version

PDF

And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

Original Language Analysis

εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 1 of 25
if, whether, that, etc
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 25
but, and, etc
χάρις by grace G5485
χάρις by grace
Strong's: G5485
Word #: 3 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
οὐκέτι G3765
οὐκέτι
Strong's: G3765
Word #: 4 of 25
not yet, no longer
ἐξ it be of G1537
ἐξ it be of
Strong's: G1537
Word #: 5 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 6 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐπεὶ otherwise G1893
ἐπεὶ otherwise
Strong's: G1893
Word #: 7 of 25
thereupon, i.e., since (of time or cause)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις by grace G5485
χάρις by grace
Strong's: G5485
Word #: 9 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
οὐκέτι G3765
οὐκέτι
Strong's: G3765
Word #: 10 of 25
not yet, no longer
γίνεται is G1096
γίνεται is
Strong's: G1096
Word #: 11 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
χάρις by grace G5485
χάρις by grace
Strong's: G5485
Word #: 12 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 13 of 25
if, whether, that, etc
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 14 of 25
but, and, etc
ἐξ it be of G1537
ἐξ it be of
Strong's: G1537
Word #: 15 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 16 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
οὐκέτι G3765
οὐκέτι
Strong's: G3765
Word #: 17 of 25
not yet, no longer
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 18 of 25
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
χάρις by grace G5485
χάρις by grace
Strong's: G5485
Word #: 19 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἐπεὶ otherwise G1893
ἐπεὶ otherwise
Strong's: G1893
Word #: 20 of 25
thereupon, i.e., since (of time or cause)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 22 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
οὐκέτι G3765
οὐκέτι
Strong's: G3765
Word #: 23 of 25
not yet, no longer
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 24 of 25
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 25 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Analysis & Commentary

And if by grace, then is it no more of works—Paul establishes an absolute antithesis between charis (χάρις, "grace") and erga (ἔργα, "works"). The Greek uses emphatic negation: ouketi ex ergōn (οὐκέτι ἐξ ἔργων, "no longer from works"). Grace and works are mutually exclusive bases for salvation. The reasoning is logical: otherwise grace is no more grace. If human merit contributes even partially, grace ceases to be grace—it becomes payment, obligation, debt.

The second half (found in some manuscripts) reinforces the converse: But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. This textual variant, though not in all manuscripts, makes the logic explicit. Work that earns nothing is not truly work; grace that depends on merit is not truly grace. Paul's point: the remnant exists by unmerited divine choice, preserving the gospel's essence. Any admixture of works destroys grace, just as any admixture of grace negates works-based righteousness.

Historical Context

First-century Judaism debated the relationship between God's covenant grace and human obedience (covenantal nomism). Paul clarifies that the basis of the remnant's existence is grace alone—God's electing love precedes and produces faithful response, not vice versa. This challenged merit-theology in both Jewish and Gentile contexts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics