Romans 11:7

Authorized King James Version

PDF

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

Original Language Analysis

τί What G5101
τί What
Strong's: G5101
Word #: 1 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὖν then G3767
οὖν then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
which G3739
which
Strong's: G3739
Word #: 3 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπιζητεῖ he seeketh for G1934
ἐπιζητεῖ he seeketh for
Strong's: G1934
Word #: 4 of 16
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
Ἰσραήλ Israel G2474
Ἰσραήλ Israel
Strong's: G2474
Word #: 5 of 16
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
τούτου that G5127
τούτου that
Strong's: G5127
Word #: 6 of 16
of (from or concerning) this (person or thing)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐπέτυχεν· hath G2013
ἐπέτυχεν· hath
Strong's: G2013
Word #: 8 of 16
to chance upon, i.e., (by implication) to attain
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 10 of 16
but, and, etc
ἐκλογὴ the election G1589
ἐκλογὴ the election
Strong's: G1589
Word #: 11 of 16
(divine) selection (abstractly or concretely)
ἐπέτυχεν· hath G2013
ἐπέτυχεν· hath
Strong's: G2013
Word #: 12 of 16
to chance upon, i.e., (by implication) to attain
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 14 of 16
but, and, etc
λοιποὶ the rest G3062
λοιποὶ the rest
Strong's: G3062
Word #: 15 of 16
remaining ones
ἐπωρώθησαν were blinded G4456
ἐπωρώθησαν were blinded
Strong's: G4456
Word #: 16 of 16
to petrify, i.e., (figuratively) to indurate (render stupid or callous)

Analysis & Commentary

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh forho epitēdei (ὃ ἐπιτηδεῖ) refers to righteousness and covenant blessing. National Israel as a whole failed to obtain the goal pursued, because they pursued it by works (9:31-32). But the election hath obtained ithē ekloge (ἡ ἐκλογή, "the elect") refers to the remnant chosen by grace. They obtained righteousness through faith in Christ.

And the rest were blinded (epōrōthēsan, ἐπωρώθησαν)—the verb means to harden, petrify, or make callous. The passive voice suggests divine agency (theological passive): God judicially hardened those who persistently rejected truth. This hardening is not arbitrary cruelty but a response to willful unbelief. Paul will quote Isaiah 29:10 and Psalm 69:22-23 (vv. 8-10) to show this hardening was prophesied. The remnant/hardening distinction explains first-century Israel: some believed (elect remnant), most rejected (judicially hardened).

Historical Context

By the late 50s AD, most synagogues had expelled Jewish believers in Jesus (John 9:22; 12:42). The majority of Israel did not recognize Jesus as Messiah, fulfilling prophetic patterns of remnant theology throughout Israel's history (Isaiah 6:9-10; 10:22-23).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics