Exodus 7:9

Authorized King James Version

PDF

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

Original Language Analysis

כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְדַבֵּ֨ר shall speak H1696
יְדַבֵּ֨ר shall speak
Strong's: H1696
Word #: 2 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲלֵכֶ֤ם H413
אֲלֵכֶ֤ם
Strong's: H413
Word #: 3 of 19
near, with or among; often in general, to
פַרְעֹ֖ה Pharaoh H6547
פַרְעֹ֖ה Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 4 of 19
paroh, a general title of egyptian kings
וְאָֽמַרְתָּ֣ for you then thou shalt say H559
וְאָֽמַרְתָּ֣ for you then thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 5 of 19
to say (used with great latitude)
תְּנ֥וּ Shew H5414
תְּנ֥וּ Shew
Strong's: H5414
Word #: 6 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 7 of 19
מוֹפֵ֑ת a miracle H4159
מוֹפֵ֑ת a miracle
Strong's: H4159
Word #: 8 of 19
a miracle; by implication, a token or omen
וְאָֽמַרְתָּ֣ for you then thou shalt say H559
וְאָֽמַרְתָּ֣ for you then thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 9 of 19
to say (used with great latitude)
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 10 of 19
near, with or among; often in general, to
אַהֲרֹ֗ן unto Aaron H175
אַהֲרֹ֗ן unto Aaron
Strong's: H175
Word #: 11 of 19
aharon, the brother of moses
קַ֧ח Take H3947
קַ֧ח Take
Strong's: H3947
Word #: 12 of 19
to take (in the widest variety of applications)
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַטְּךָ֛ thy rod H4294
מַטְּךָ֛ thy rod
Strong's: H4294
Word #: 14 of 19
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
וְהַשְׁלֵ֥ךְ and cast H7993
וְהַשְׁלֵ֥ךְ and cast
Strong's: H7993
Word #: 15 of 19
to throw out, down or away (literally or figuratively)
לִפְנֵֽי it before H6440
לִפְנֵֽי it before
Strong's: H6440
Word #: 16 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
פַרְעֹ֖ה Pharaoh H6547
פַרְעֹ֖ה Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 17 of 19
paroh, a general title of egyptian kings
יְהִ֥י H1961
יְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 18 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְתַנִּֽין׃ and it shall become a serpent H8577
לְתַנִּֽין׃ and it shall become a serpent
Strong's: H8577
Word #: 19 of 19
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal

Analysis & Commentary

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew me a miracle: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent. God prepares Moses and Aaron for Pharaoh's predictable demand: Shew me a miracle (תְּנוּ לָכֶם מוֹפֵת, tenu lakhem mofet). The word mofet (מוֹפֵת) means a sign, wonder, or miracle—something that authenticates divine authority. Ancient Near Eastern courts expected prophets and magicians to demonstrate supernatural power as credentials. Pharaoh demands proof that Moses truly represents a deity worth heeding.

God's instruction specifies thou shalt say unto Aaron—Moses directs, Aaron acts. This division of roles continues the pattern established earlier (7:1-2). The command Take thy rod (קַח אֶת־מַטְּךָ, qach et-mattekha) refers to Aaron's staff, which becomes the instrument of divine power. The rod itself possesses no inherent magic—it's merely wood. But when God works through it, it becomes the tool of miracles, demonstrating that power resides in Yahweh, not in human instruments or techniques.

And it shall become a serpent (וִיהִי לְתַנִּין, vihi l'tannin) uses tannin (תַּנִּין), which can mean serpent, dragon, or large sea creature. Here it likely refers to a cobra (the uraeus that symbolized Egyptian royalty and deity). The choice of sign is theologically significant: the serpent symbol of Egyptian divine power becomes God's instrument to demonstrate Yahweh's superiority. God uses Egypt's own symbols against them, showing that He controls even what they worship.

The verse demonstrates God's omniscience—He knows Pharaoh will demand authentication before the confrontation occurs. This foreknowledge assures Moses that nothing in the coming conflict will surprise God. Every challenge has been anticipated, every response prepared. This should encourage believers: God isn't caught off-guard by opposition but has already prepared the way for His purposes to triumph (Isaiah 46:9-10).

Historical Context

Ancient Near Eastern kings expected supernatural signs from those claiming divine authority. Egyptian court magicians regularly performed wonders—sleight of hand, illusions, and possibly demonic manifestations—to demonstrate their gods' power and advise pharaohs. For Moses to approach Pharaoh without credentials would invite immediate dismissal. The demand "Show me a miracle" reflects standard protocol for evaluating prophetic claims.

The serpent held profound significance in Egyptian religion and iconography. The uraeus—cobra with hood extended—adorned pharaoh's crown as a symbol of sovereignty and divine protection. Wadjet, the cobra goddess, protected Lower Egypt. The serpent represented both creative and destructive divine power. By transforming Aaron's rod into a serpent, Yahweh directly challenged Egyptian theology at its symbolic core. When Aaron's serpent consumed the magicians' serpents (7:12), it visually demonstrated Yahweh's supremacy over Egypt's gods.

Jesus later faced similar demands for authenticating signs (Matthew 12:38; 16:1; John 2:18; 6:30). Like Moses, He performed signs to validate His divine mission, though He refused signs motivated by hardened unbelief. The pattern continues: God graciously provides evidence for faith while refusing to satisfy mere curiosity or prideful demands for proof on human terms. True faith believes God's Word (John 20:29), though God mercifully confirms it with signs when serving His redemptive purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories