Exodus 7:10
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
Original Language Analysis
Historical Context
Egyptian court magicians held official positions as hartummim (חַרְטֻמִּם, priest-magicians) who interpreted dreams, performed rituals, and demonstrated supernatural knowledge. Archaeological evidence from Egypt shows magical practices involving rods, incantations, and serpent manipulation. The court setting—"before Pharaoh, and before his servants"—made this a public challenge to Egyptian religious authority in the throne room itself. The distinction between tannin (cosmic serpent-dragon) and nachash (ordinary snake) is significant: the Nile god Sobek was depicted as a crocodile, and Apophis (the chaos serpent) represented forces even Egyptian gods struggled to control. Aaron's rod becoming tannin asserted YHWH's supremacy over both Egyptian magic and Egyptian theology.
Questions for Reflection
- How does the transformation of Aaron's rod into a <em>tannin</em> (not mere snake) demonstrate God's authority over cosmic forces, not just natural phenomena?
- What does this confrontation in Pharaoh's throne room teach about boldly demonstrating God's power in hostile environments?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: Again the formula of obedience—ka'asher tzivah YHWH (כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה). The repetition from verse 6 brackets their ages (v. 7) with obedience, emphasizing that faithful response to God matters more than human qualifications.
And Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent. Aaron, not Moses, performs the sign as God ordained (7:9). The rod (matteh, מַטֶּה) becomes a serpent (tannin, תַּנִּין)—not the common snake (nachash) of 4:3, but a great sea creature or dragon, the term used for primordial chaos monsters (Genesis 1:21, Psalm 74:13, Isaiah 27:1). In Egyptian theology, the cobra (uraeus) symbolized Pharaoh's power and divine authority, worn on the royal crown. Aaron's rod becoming a tannin challenges Egyptian cosmic order at its foundation. This sign declares: YHWH controls chaos itself; Egypt's symbols of power are nothing before Him.