Exodus 7:5

Authorized King James Version

PDF

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Original Language Analysis

וְיָֽדְע֤וּ shall know H3045
וְיָֽדְע֤וּ shall know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מִצְרָ֑יִם And the Egyptians H4714
מִצְרָ֑יִם And the Egyptians
Strong's: H4714
Word #: 2 of 15
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 4 of 15
i
יְהוָ֔ה that I am the LORD H3068
יְהוָ֔ה that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּנְטֹתִ֥י when I stretch forth H5186
בִּנְטֹתִ֥י when I stretch forth
Strong's: H5186
Word #: 6 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֖י mine hand H3027
יָדִ֖י mine hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִצְרָ֑יִם And the Egyptians H4714
מִצְרָ֑יִם And the Egyptians
Strong's: H4714
Word #: 10 of 15
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְהֽוֹצֵאתִ֥י and bring out H3318
וְהֽוֹצֵאתִ֥י and bring out
Strong's: H3318
Word #: 11 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי the children H1121
בְּנֵֽי the children
Strong's: H1121
Word #: 13 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 14 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִתּוֹכָֽם׃ from among H8432
מִתּוֹכָֽם׃ from among
Strong's: H8432
Word #: 15 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center

Analysis & Commentary

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them. This verse declares God's ultimate purpose in the plagues: His self-revelation to Egypt. The phrase shall know that I am the LORD (וְיָדְעוּ מִצְרַיִם כִּי־אֲנִי יְהוָה, veyad'u mitzrayim ki-ani Yahweh) uses yada (יָדַע), meaning to know experientially, not merely intellectually. Egypt will encounter Yahweh's reality through His powerful acts, forcing recognition of His supremacy over their gods.

The divine name Yahweh (יְהוָה, often rendered LORD) appears emphatically. This is the covenant name revealed to Moses at the burning bush (3:14-15)—"I AM THAT I AM." When God acts in history, He reveals His character and name. The Egyptians worshiped countless deities—Ra (sun), Osiris (underworld), Isis (magic), Hapi (Nile), etc.—but Yahweh alone is God. The plagues systematically demonstrated each Egyptian god's impotence, establishing Yahweh's absolute sovereignty.

When I stretch forth mine hand (בִּנְטֹתִי אֶת־יָדִי, bin'toti et-yadi) depicts God's active intervention. The outstretched hand symbolizes divine power executing judgment and salvation—the same hand that later wrote the Law on stone tablets (Deuteronomy 9:10). This anthropomorphic language makes God's invisible power visible and comprehensible. The phrase bring out the children of Israel from among them emphasizes the exodus as separation—God distinguishes His covenant people from Egypt, foreshadowing the church's calling to be separate from the world (2 Corinthians 6:17).

Theologically, this verse reveals that God's judgments serve missional purposes—even in wrath, God makes Himself known. The plagues weren't arbitrary displays of power but targeted revelations of Yahweh's character and supremacy. This anticipates the gospel age where God's judgment on sin at Calvary reveals both His justice and mercy, calling all nations to know Him (Romans 1:16-17).

Historical Context

The phrase "know that I am Yahweh" appears repeatedly in Exodus (6:7, 7:17, 8:22, 10:2, 14:4, 14:18, 16:12, 29:46) and throughout Scripture, especially in Ezekiel (over 70 times). This "recognition formula" establishes that God's mighty acts force acknowledgment of His reality and character. Ancient Near Eastern conquest accounts similarly emphasized that military victories demonstrated which god was supreme. However, Exodus differs—Yahweh reveals Himself not merely as stronger than other gods but as the only true God, with all others being false (Isaiah 44:6-8).

Egypt's polytheism was deeply embedded in their civilization—religion permeated government, agriculture, architecture, and daily life. For Egyptians to "know Yahweh" meant recognizing their entire worldview was false. This knowledge came through judgment: the Nile turned to blood (attacking Hapi and Osiris), darkness covered the land (attacking Ra), and the firstborn died (attacking Pharaoh's supposed divinity and the goddess Isis). Each plague was pedagogical—teaching through demonstration.

The exodus became the paradigm for how God makes Himself known: through redemptive judgment that saves His people while judging idolatry. This pattern repeats throughout biblical history—God acts, His name is made known, people respond in faith or hardness. The ultimate fulfillment comes in Christ, where God's name is revealed most fully (John 17:6, 26), and through the cross God demonstrates both justice and mercy, making Himself known to all nations (Romans 3:25-26; Philippians 2:9-11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories