Exodus 7:4

Authorized King James Version

PDF

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Original Language Analysis

וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמַ֤ע shall not hearken H8085
יִשְׁמַ֤ע shall not hearken
Strong's: H8085
Word #: 2 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲלֵכֶם֙ H413
אֲלֵכֶם֙
Strong's: H413
Word #: 3 of 19
near, with or among; often in general, to
פַּרְעֹ֔ה But Pharaoh H6547
פַּרְעֹ֔ה But Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 4 of 19
paroh, a general title of egyptian kings
וְנָֽתַתִּ֥י unto you that I may lay H5414
וְנָֽתַתִּ֥י unto you that I may lay
Strong's: H5414
Word #: 5 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֖י my hand H3027
יָדִ֖י my hand
Strong's: H3027
Word #: 7 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 8 of 19
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְהֽוֹצֵאתִ֨י and bring forth H3318
וְהֽוֹצֵאתִ֨י and bring forth
Strong's: H3318
Word #: 9 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צִבְאֹתַ֜י mine armies H6635
צִבְאֹתַ֜י mine armies
Strong's: H6635
Word #: 11 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֤י and my people H5971
עַמִּ֤י and my people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְנֵֽי the children H1121
בְנֵֽי the children
Strong's: H1121
Word #: 14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 15 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵאֶ֣רֶץ out of the land H776
מֵאֶ֣רֶץ out of the land
Strong's: H776
Word #: 16 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 17 of 19
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בִּשְׁפָטִ֖ים judgments H8201
בִּשְׁפָטִ֖ים judgments
Strong's: H8201
Word #: 18 of 19
a sentence, i.e., infliction
גְּדֹלִֽים׃ by great H1419
גְּדֹלִֽים׃ by great
Strong's: H1419
Word #: 19 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent

Analysis & Commentary

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. God prophetically declares Pharaoh's resistance while revealing His sovereign purpose behind it. The phrase shall not hearken (לֹא־יִשְׁמַע, lo-yishma) uses the verb shama (שָׁמַע), meaning to hear, listen, or obey—Pharaoh will refuse to heed Moses' demands. Yet this disobedience serves divine purpose.

The crucial phrase that I may lay my hand upon Egypt reveals God's redemptive-judicial aim. The Hebrew לְמַעַן (lema'an, "that" or "in order that") indicates purpose: Pharaoh's hardness becomes the occasion for demonstrating Yahweh's power over Egypt and its gods. God's hand (יָד, yad) symbolizes His power—the same hand that would part the Red Sea, provide manna, and write the commandments. Here it executes judgment on Egypt's false gods (12:12) and liberates Israel.

Bring forth mine armies (אֶת־צִבְאֹתַי, et-tziv'otai) describes Israel as Yahweh's tzava'ot—His hosts or armies. This military language elevates Israel's identity: not merely escaped slaves but Yahweh's organized forces marching out in divine order (12:51, 13:18). The plural my people the children of Israel emphasizes covenant relationship: Israel belongs to Yahweh, not Pharaoh. Egypt's stubbornness cannot thwart God's redemptive plan.

By great judgments (בִּשְׁפָטִים גְּדֹלִים, bishphatim gedolim) anticipates the ten plagues. The noun shphatim comes from shaphat (שָׁפַט, "to judge"), indicating these weren't mere natural disasters but divine judicial sentences against Egypt's false deities. Each plague targeted specific Egyptian gods—the Nile (Hapi), the sun (Ra), etc.—revealing their impotence before Yahweh. This prefigures God's ultimate judgment on all evil and idolatry, culminating in Christ's victory over sin, death, and Satan (Colossians 2:15; Revelation 20).

Historical Context

Exodus 7 inaugurates the plague cycle (chapters 7-12), Egypt's ten judgments. Ancient Egypt was a superpower—the dominant civilization with advanced architecture, agriculture, military might, and religious sophistication. Egypt's pantheon included hundreds of deities governing natural forces, cosmic order, and daily life. Pharaoh himself was considered divine, the living incarnation of Horus and son of Ra. For Yahweh to challenge Egypt meant confronting the world's greatest power and its elaborate theological system.

The phrase "my armies" reflects ancient Near Eastern conquest narratives where gods led their people to victory. However, Israel's exodus differed radically from typical ancient warfare—Yahweh alone fought while Israel witnessed His salvation (14:13-14). The exodus became Israel's foundational narrative, shaping national identity, worship, and theology. Prophets repeatedly referenced the exodus when calling Israel to faithfulness (Jeremiah 2:6, Amos 2:10, Micah 6:4).

The statement that Pharaoh "shall not hearken" raises the theological problem of divine hardening (explored in 4:21, 7:3, 9:12, etc.). Reformed theology interprets this as God's judicial hardening of those already resistant—God gives them over to their chosen rebellion (Romans 1:24, 26, 28). Pharaoh's initial refusals were his own (7:13-14, 22-23; 8:15, 19, 32), then God confirms him in that hardness to accomplish redemptive purposes. This mysterious interplay of divine sovereignty and human responsibility appears throughout Scripture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories