Exodus 39:1

Authorized King James Version

PDF

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Original Language Analysis

וּמִן H4480
וּמִן
Strong's: H4480
Word #: 1 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַתְּכֵ֤לֶת And of the blue H8504
הַתְּכֵ֤לֶת And of the blue
Strong's: H8504
Word #: 2 of 21
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
וְהָֽאַרְגָּמָן֙ and purple H713
וְהָֽאַרְגָּמָן֙ and purple
Strong's: H713
Word #: 3 of 21
purple (the color or the dyed stuff)
וְתוֹלַ֣עַת H8438
וְתוֹלַ֣עַת
Strong's: H8438
Word #: 4 of 21
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
הַשָּׁנִ֔י and scarlet H8144
הַשָּׁנִ֔י and scarlet
Strong's: H8144
Word #: 5 of 21
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ place and made H6213
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ place and made
Strong's: H6213
Word #: 6 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
בִּגְדֵ֤י cloths H899
בִּגְדֵ֤י cloths
Strong's: H899
Word #: 7 of 21
a covering, i.e., clothing
שְׂרָ֖ד of service H8278
שְׂרָ֖ד of service
Strong's: H8278
Word #: 8 of 21
stitching (as pierced with a needle)
לְשָׁרֵ֣ת to do service H8334
לְשָׁרֵ֣ת to do service
Strong's: H8334
Word #: 9 of 21
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ in the holy H6944
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ in the holy
Strong's: H6944
Word #: 10 of 21
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ place and made H6213
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ place and made
Strong's: H6213
Word #: 11 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּגְדֵ֤י cloths H899
בִּגְדֵ֤י cloths
Strong's: H899
Word #: 13 of 21
a covering, i.e., clothing
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ in the holy H6944
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ in the holy
Strong's: H6944
Word #: 14 of 21
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְאַֽהֲרֹ֔ן for Aaron H175
לְאַֽהֲרֹ֔ן for Aaron
Strong's: H175
Word #: 16 of 21
aharon, the brother of moses
כַּֽאֲשֶׁ֛ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה commanded H6680
צִוָּ֥ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 18 of 21
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֖ה as the LORD H3068
יְהוָ֖ה as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 20 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֹשֶֽׁה׃ Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ Moses
Strong's: H4872
Word #: 21 of 21
mosheh, the israelite lawgiver

Analysis & Commentary

Of the blue, and purple, and scarlet (תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי, tekhelet v'argaman v'tola'at hashani)—these three colors dominated the tabernacle's sacred textiles. Tekhelet (blue) came from rare Mediterranean mollusks; argaman (purple) from Phoenician murex snails; tola'at hashani (scarlet of the worm) from cochineal insects crushed for crimson dye.

Cloths of service (בִּגְדֵי־שְׂרָד, bigdei-serad) were specialized garments for sanctuary ministry. As the LORD commanded Moses appears repeatedly in Exodus 39-40, emphasizing Israel's exact obedience after the golden calf rebellion (ch. 32). The priestly garments foreshadow Christ our High Priest (Hebrews 4:14-16), clothed in glory to minister before God.

Historical Context

Exodus 39 describes the completion of the tabernacle's construction (1445 BC), nine months after leaving Egypt. The skilled craftsmen Bezalel and Oholiab led this work. Purple dye was extraordinarily expensive—worth more than gold—making these garments suitable for approaching the Holy God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources