Exodus 25:17

Authorized King James Version

PDF

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Original Language Analysis

וְעָשִׂ֥יתָ And thou shalt make H6213
וְעָשִׂ֥יתָ And thou shalt make
Strong's: H6213
Word #: 1 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַפֹּ֖רֶת a mercy seat H3727
כַפֹּ֖רֶת a mercy seat
Strong's: H3727
Word #: 2 of 10
a lid (used only of the cover of the sacred ark)
זָהָ֣ב gold H2091
זָהָ֣ב gold
Strong's: H2091
Word #: 3 of 10
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
טָה֑וֹר of pure H2889
טָה֑וֹר of pure
Strong's: H2889
Word #: 4 of 10
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְאַמָּ֥ה thereof and a cubit H520
וְאַמָּ֥ה thereof and a cubit
Strong's: H520
Word #: 5 of 10
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וָחֵ֖צִי and a half H2677
וָחֵ֖צִי and a half
Strong's: H2677
Word #: 6 of 10
the half or middle
אָרְכָּ֔הּ shall be the length H753
אָרְכָּ֔הּ shall be the length
Strong's: H753
Word #: 7 of 10
length
וְאַמָּ֥ה thereof and a cubit H520
וְאַמָּ֥ה thereof and a cubit
Strong's: H520
Word #: 8 of 10
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וָחֵ֖צִי and a half H2677
וָחֵ֖צִי and a half
Strong's: H2677
Word #: 9 of 10
the half or middle
רָחְבָּֽהּ׃ the breadth H7341
רָחְבָּֽהּ׃ the breadth
Strong's: H7341
Word #: 10 of 10
width (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The mercy seat (כַּפֹּרֶת, kapporet) derives from כָּפַר (kaphar, 'to cover, atone'). Made of pure gold (unalloyed divinity), it covers the law whose demands man cannot meet. This is the place of atonement where sacrificial blood is sprinkled (Leviticus 16:14-15), prefiguring Christ as our propitiation (Romans 3:25, using ἱλαστήριον, the LXX translation of kapporet). God's justice and mercy meet at the cross.

Historical Context

The mercy seat, approximately 3.75' × 2.25', formed the lid of the Ark. On Yom Kippur (Day of Atonement), the high priest sprinkled blood here seven times, making atonement for the nation's sins (Leviticus 16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources