Exodus 1:20

Authorized King James Version

PDF

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Original Language Analysis

וַיֵּ֥יטֶב dealt well H3190
וַיֵּ֥יטֶב dealt well
Strong's: H3190
Word #: 1 of 7
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֱלֹהִ֖ים Therefore God H430
אֱלֹהִ֖ים Therefore God
Strong's: H430
Word #: 2 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת with the midwives H3205
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת with the midwives
Strong's: H3205
Word #: 3 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וַיִּ֧רֶב multiplied H7235
וַיִּ֧רֶב multiplied
Strong's: H7235
Word #: 4 of 7
to increase (in whatever respect)
הָעָ֛ם and the people H5971
הָעָ֛ם and the people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיַּֽעַצְמ֖וּ mighty H6105
וַיַּֽעַצְמ֖וּ mighty
Strong's: H6105
Word #: 6 of 7
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
מְאֹֽד׃ and waxed very H3966
מְאֹֽד׃ and waxed very
Strong's: H3966
Word #: 7 of 7
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Analysis & Commentary

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty (וַיֵּיטֶב אֱלֹהִים לַמְיַלְּדֹת, vayeitev Elohim lameyaldot)—God dealt well is divine approval and blessing on their civil disobedience rooted in the fear of God. The verb (יָטַב, yatav, "do good/treat favorably") contrasts with Pharaoh's evil treatment. The result: the people multiplied, and waxed very mighty—the exact opposite of Pharaoh's intention (1:10). This demonstrates a consistent biblical principle: God blesses those who honor Him over human authority. The midwives' faith produced national blessing, as individual righteousness often does (Genesis 18:26-32).

Historical Context

Divine blessing often manifests in tangible ways—prosperity, protection, and multiplication. The connection between the midwives' obedience and Israel's continued growth emphasizes that national survival depended on individual faithfulness. God's "dealing well" with them inspired continued resistance and preserved the generation that would experience the Exodus.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources