Ephesians 6:13

Authorized King James Version

PDF

Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Original Language Analysis

διὰ Wherefore G1223
διὰ Wherefore
Strong's: G1223
Word #: 1 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο G5124
τοῦτο
Strong's: G5124
Word #: 2 of 19
that thing
ἀναλάβετε take unto you G353
ἀναλάβετε take unto you
Strong's: G353
Word #: 3 of 19
to take up
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πανοπλίαν the whole armour G3833
πανοπλίαν the whole armour
Strong's: G3833
Word #: 5 of 19
full armor ("panoply")
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 8 of 19
in order that (denoting the purpose or the result)
δυνηθῆτε ye may be able G1410
δυνηθῆτε ye may be able
Strong's: G1410
Word #: 9 of 19
to be able or possible
ἀντιστῆναι to withstand G436
ἀντιστῆναι to withstand
Strong's: G436
Word #: 10 of 19
to stand against, i.e., oppose
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 11 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ day G2250
ἡμέρᾳ day
Strong's: G2250
Word #: 13 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρᾷ the evil G4190
πονηρᾷ the evil
Strong's: G4190
Word #: 15 of 19
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἅπαντα all G537
ἅπαντα all
Strong's: G537
Word #: 17 of 19
absolutely all or (singular) every one
κατεργασάμενοι having done G2716
κατεργασάμενοι having done
Strong's: G2716
Word #: 18 of 19
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
στῆναι to stand G2476
στῆναι to stand
Strong's: G2476
Word #: 19 of 19
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

[Verse 6:13 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 6 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 6 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources