Ephesians 6:14

Authorized King James Version

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Word-by-Word Analysis
#1
στῆτε
Stand
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
#2
οὖν
therefore
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#3
περιζωσάμενοι
girt about
to gird all around, i.e., (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively)
#4
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
ὀσφὺν
loins
the loin (externally), i.e., the hip; internally (by extension) procreative power
#6
ὑμῶν
your
of (from or concerning) you
#7
ἐν
with
"in," at, (up-)on, by, etc
#8
ἀληθείᾳ
truth
truth
#9
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#10
ἐνδυσάμενοι
having on
to invest with clothing (literally or figuratively)
#11
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#12
θώρακα
the breastplate
the chest ("thorax"), i.e., (by implication) a corslet
#13
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
δικαιοσύνης
of righteousness
equity (of character or act); specially (christian) justification

Analysis

Within the broader context of Ephesians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of righteousness connects to fundamental Christian doctrine about righteousness, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ephesians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood righteousness. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics