Ecclesiastes 4:8

Authorized King James Version

PDF

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

Original Language Analysis

יֵ֣שׁ There is H3426
יֵ֣שׁ There is
Strong's: H3426
Word #: 1 of 31
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֶחָד֩ one H259
אֶחָד֩ one
Strong's: H259
Word #: 2 of 31
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְאֵ֨ין H369
וְאֵ֨ין
Strong's: H369
Word #: 3 of 31
a nonentity; generally used as a negative particle
שֵׁנִ֜י alone and there is not a second H8145
שֵׁנִ֜י alone and there is not a second
Strong's: H8145
Word #: 4 of 31
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
גַּ֣ם H1571
גַּ֣ם
Strong's: H1571
Word #: 5 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בֵּ֧ן yea he hath neither child H1121
בֵּ֧ן yea he hath neither child
Strong's: H1121
Word #: 6 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וָאָ֣ח nor brother H251
וָאָ֣ח nor brother
Strong's: H251
Word #: 7 of 31
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֵֽין H369
אֵֽין
Strong's: H369
Word #: 8 of 31
a nonentity; generally used as a negative particle
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 9 of 31
וְאֵ֥ין H369
וְאֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 10 of 31
a nonentity; generally used as a negative particle
קֵץ֙ yet is there no end H7093
קֵץ֙ yet is there no end
Strong's: H7093
Word #: 11 of 31
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָל֔וֹ of all his labour H5999
עֲמָל֔וֹ of all his labour
Strong's: H5999
Word #: 13 of 31
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 14 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עֵינ֖יוֹ neither is his eye H5869
עֵינ֖יוֹ neither is his eye
Strong's: H5869
Word #: 15 of 31
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 16 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׂבַּ֣ע satisfied H7646
תִשְׂבַּ֣ע satisfied
Strong's: H7646
Word #: 17 of 31
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
עֹ֑שֶׁר with riches H6239
עֹ֑שֶׁר with riches
Strong's: H6239
Word #: 18 of 31
wealth
וּלְמִ֣י׀ H4310
וּלְמִ֣י׀
Strong's: H4310
Word #: 19 of 31
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 20 of 31
i
עָמֵ֗ל neither saith he For whom do I labour H6001
עָמֵ֗ל neither saith he For whom do I labour
Strong's: H6001
Word #: 21 of 31
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
וּמְחַסֵּ֤ר and bereave H2637
וּמְחַסֵּ֤ר and bereave
Strong's: H2637
Word #: 22 of 31
to lack; by implication, to fail, want, lessen
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 23 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשִׁי֙ my soul H5315
נַפְשִׁי֙ my soul
Strong's: H5315
Word #: 24 of 31
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִטּוֹבָ֔ה of good H2896
מִטּוֹבָ֔ה of good
Strong's: H2896
Word #: 25 of 31
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 26 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
זֶ֥ה H2088
זֶ֥ה
Strong's: H2088
Word #: 27 of 31
the masculine demonstrative pronoun, this or that
הֶ֛בֶל This is also vanity H1892
הֶ֛בֶל This is also vanity
Strong's: H1892
Word #: 28 of 31
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וְעִנְיַ֥ן travail H6045
וְעִנְיַ֥ן travail
Strong's: H6045
Word #: 29 of 31
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
רָ֖ע yea it is a sore H7451
רָ֖ע yea it is a sore
Strong's: H7451
Word #: 30 of 31
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 31 of 31
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

There is one alone, and there is not a second—isolation defined: echad (אֶחָד, one) with ein sheni (אֵין שֵׁנִי, no companion). Yea, he hath neither child nor brother—no family connections or heirs. Yet there is no end of all his labourein ketz le-khol amalo (אֵין קֵץ לְכָל־עֲמָלוֹ), endless toil accumulating wealth with no one to share or inherit it.

Neither is his eye satisfied with richesgam-eino lo-tisba osher (גַּם־עֵינוֹ לֹא־תִשְׂבַּע עֹשֶׁר), insatiable greed drives perpetual labor. The climactic question: For whom do I labour, and bereave my soul of good? This person never asks the obvious question until too late. Working endlessly, accumulating compulsively, denying present enjoyment, all for no one—This is also vanity, yea, it is a sore travail (hevel hu ve-inyan ra hu, הֶבֶל הוּא וְעִנְיָן רָע הוּא).

The passage diagnoses workaholism and compulsive accumulation's futility. Without relationships, even great wealth proves worthless. Jesus's parable of the rich fool (Luke 12:16-21) echoes this—the man who builds bigger barns dies that night, leaving everything to others. Paul warns against greed as idolatry (Colossians 3:5).

Historical Context

Ancient Near Eastern societies valued family continuity—sons inherited property, carried on the name, provided for parents in old age. Dying childless represented profound tragedy (Deuteronomy 25:5-10). Yet some pursued wealth so obsessively that relationships withered. The isolated miser appeared in ancient literature as a cautionary figure—Egyptian instructions warned against hoarding at relationships' expense. Greco-Roman philosophy (Epicurus, Stoics) discussed the folly of accumulation without enjoyment. However, Ecclesiastes adds theological depth: humans are made for community (Genesis 2:18), and isolated accumulation violates created purpose. Monastic movements sometimes erred toward isolation, but Reformed theology emphasized vocation within community—work serves others and glorifies God.

Questions for Reflection