Ecclesiastes 4:7

Authorized King James Version

PDF

Then I returned, and I saw vanity under the sun.

Original Language Analysis

וְשַׁ֧בְתִּי Then I returned H7725
וְשַׁ֧בְתִּי Then I returned
Strong's: H7725
Word #: 1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 2 of 6
i
וָאֶרְאֶ֥ה and I saw H7200
וָאֶרְאֶ֥ה and I saw
Strong's: H7200
Word #: 3 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֶ֖בֶל vanity H1892
הֶ֖בֶל vanity
Strong's: H1892
Word #: 4 of 6
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
תַּ֥חַת H8478
תַּ֥חַת
Strong's: H8478
Word #: 5 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ under the sun H8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 6 of 6
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Analysis & Commentary

Then I returned, and I saw vanity under the sun—the Hebrew hevel (הֶבֶל, vapor/futility) appears again as the Preacher transitions to another illustration of life's meaninglessness 'under the sun.' The phrase 'I returned' (shavti, שַׁבְתִּי) indicates shifting observational focus to examine a different manifestation of futility. This brief transitional verse introduces verses 8-12's treatment of isolation versus companionship.

The repetition of 'vanity under the sun' creates thematic continuity throughout the book—whether examining oppression (4:1), achievement (4:4), or isolation (4:7-8), the Preacher finds the same verdict: 'under the sun' (temporal, earthly perspective) everything proves hevel (vapor-like, transient). Only the fear of God and eternal perspective transform earthly existence from meaningless vapor to purposeful stewardship (12:13-14).

Historical Context

This verse functions as a structural marker in Ecclesiastes' literary composition. Ancient Hebrew wisdom literature often used repetitive phrases to signal topic transitions and maintain thematic unity. The recurring 'under the sun' (29 occurrences) and 'vanity' (38 occurrences with various Hebrew terms) create a cumulative effect—no matter which angle the Preacher examines earthly existence, the same fundamental emptiness emerges. This rhetorical strategy builds toward the book's climactic conclusion: fearing God and keeping His commandments provides the only escape from comprehensive vanity. Early church fathers noted Ecclesiastes' structural sophistication in building its case.

Questions for Reflection